Pretty Pink Ribbon Paroles Traduction Française

off Comfort Eagle (July 2001)
au large de Comfort Eagle (juillet 2001)
E-mail- Clpfinch19@aol.com
E-mail - Clpfinch19@aol.com
Verse/Riff
Couplet/Riff
This part is played throughout the song with a Flanger pedal.
Cette partie est jouée tout au long du morceau avec une pédale Flanger.
here are the chords just listed, you figure out the rhythm.
voici les accords qui viennent d'être listés, vous trouvez le rythme.
Solo Guitar at 1:04 and towards the end too ( figure out the timing) Played
Guitare solo à 1:04 et vers la fin également (déterminez le timing) Joué
over the riff
sur le riff
Ring out the first B note (a * by it)
Faites sonner la première note B (un * à côté)
0:34
0:34
With out the tight little denim.... (chords listed)
Sans le petit jean serré.... (accords répertoriés)
Your Muscles.....
Vos muscles.....
B5 F#5 B5ii G#5 E5 F#5( one hit for the F#5)
B5 F#5 B5ii G#5 E5 F#5 (un coup pour le F#5)
Pretty Pink Ribbon
Joli ruban rose
by Cake
par Cake
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
You'd end up just like me
Tu finirais comme moi
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
You'd float down to the sea
Tu flotterais jusqu'à la mer
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
You'd say just what you pleased
Tu dirais exactement ce qui te plaisait
Without the sticky little kitten
Sans le petit chaton collant
You're ticket could never be free
Ton billet ne pourra jamais être gratuit
Without your tight little denum
Sans ton petit dénum serré
Your virtues would all go unknown
Vos vertus resteraient toutes inconnues
Without the room that you live in
Sans la pièce dans laquelle tu vis
Your cancer would eat through the bone
Votre cancer rongerait les os
Your muscles would bulge underground
Vos muscles se gonfleraient sous terre
Your demons would all be around
Tes démons seraient tous là
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
N..
N..
You'd end up just like me
Tu finirais comme moi
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
You'd end up just like me
Tu finirais comme moi
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
You'd burn all these dying leaves
Tu brûlerais toutes ces feuilles mourantes
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
You would lift this steaming herd
Tu soulèverais ce troupeau fumant
You would kill all the sick ones
Tu tuerais tous les malades
You would bury them deep in the earth
Tu les enterrerais profondément dans la terre
Without your tight little denum
Sans ton petit dénum serré
Your virtues would all go unknown
Vos vertus resteraient toutes inconnues
Without the room that you live in
Sans la pièce dans laquelle tu vis
Your cancer would eat through the bone
Votre cancer rongerait les os
Your muscles would bulge underground
Vos muscles se gonfleraient sous terre
Your demons would all be around
Tes démons seraient tous là
Without the pretty pink ribbon
Sans le joli ruban rose
N..
N..
You'd end up just like me
Tu finirais comme moi