Pretty Pink Ribbon Songtekst Nederlandse Vertaling

off Comfort Eagle (July 2001)
uit Comfort Eagle (juli 2001)
E-mail- Clpfinch19@aol.com
E-mail - Clpfinch19@aol.com
Verse/Riff
Vers/Riff
This part is played throughout the song with a Flanger pedal.
Dit gedeelte wordt het hele nummer gespeeld met een Flangerpedaal.
here are the chords just listed, you figure out the rhythm.
hier zijn de akkoorden die zojuist zijn vermeld, jij zoekt het ritme uit.
Solo Guitar at 1:04 and towards the end too ( figure out the timing) Played
Sologitaar op 1:04 en ook tegen het einde (zoek de timing uit) Gespeeld
over the riff
over de riff
Ring out the first B note (a * by it)
Laat de eerste B-noot klinken (een * erbij)
0:34
0:34
With out the tight little denim.... (chords listed)
Zonder het strakke, kleine denim.... (akkoorden vermeld)
Your Muscles.....
Je spieren.....
B5 F#5 B5ii G#5 E5 F#5( one hit for the F#5)
B5 F#5 B5ii G#5 E5 F#5 (één hit voor de F#5)
Pretty Pink Ribbon
Mooi roze lint
by Cake
door Taart
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
You'd end up just like me
Je zou net als ik eindigen
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
You'd float down to the sea
Je zou naar de zee drijven
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
You'd say just what you pleased
Je zou zeggen wat je leuk vond
Without the sticky little kitten
Zonder het plakkerige kleine katje
You're ticket could never be free
Je kaartje kan nooit gratis zijn
Without your tight little denum
Zonder jouw strakke kleine denum
Your virtues would all go unknown
Jouw deugden zouden allemaal onbekend blijven
Without the room that you live in
Zonder de kamer waarin je woont
Your cancer would eat through the bone
Je kanker zou door het bot heen eten
Your muscles would bulge underground
Je spieren zouden ondergronds uitpuilen
Your demons would all be around
Je demonen zouden er allemaal zijn
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
N..
N..
You'd end up just like me
Je zou net als ik eindigen
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
You'd end up just like me
Je zou net als ik eindigen
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
You'd burn all these dying leaves
Je zou al deze stervende bladeren verbranden
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
You would lift this steaming herd
Jij zou deze dampende kudde optillen
You would kill all the sick ones
Je zou alle zieken doden
You would bury them deep in the earth
Je zou ze diep in de aarde begraven
Without your tight little denum
Zonder jouw strakke kleine denum
Your virtues would all go unknown
Jouw deugden zouden allemaal onbekend blijven
Without the room that you live in
Zonder de kamer waarin je woont
Your cancer would eat through the bone
Je kanker zou door het bot heen eten
Your muscles would bulge underground
Je spieren zouden ondergronds uitpuilen
Your demons would all be around
Je demonen zouden er allemaal zijn
Without the pretty pink ribbon
Zonder het mooie roze lint
N..
N..
You'd end up just like me
Je zou net als ik eindigen