Pretty Pink Ribbon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

off Comfort Eagle (July 2001)
poza Comfort Eagle (lipiec 2001)
E-mail- Clpfinch19@aol.com
E-mail - Clpfinch19@aol.com
Verse/Riff
Zwrotka/Riff
This part is played throughout the song with a Flanger pedal.
Ta część jest odtwarzana przez cały utwór za pomocą pedału Flanger.
here are the chords just listed, you figure out the rhythm.
oto wymienione akordy, ty wymyślisz rytm.
Solo Guitar at 1:04 and towards the end too ( figure out the timing) Played
Gitara solowa od 1:04 i także pod koniec (sprawdź moment). Odtworzono
over the riff
nad riffem
Ring out the first B note (a * by it)
Wypowiedz pierwszą nutę B (przy niej *)
0:34
0:34
With out the tight little denim.... (chords listed)
Bez obcisłych dżinsów... (wymienione akordy)
Your Muscles.....
Twoje mięśnie.....
B5 F#5 B5ii G#5 E5 F#5( one hit for the F#5)
B5 F#5 B5ii G#5 E5 F#5 (jedno trafienie dla F#5)
Pretty Pink Ribbon
Śliczna różowa wstążka
by Cake
przez Ciasto
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
You'd end up just like me
Skończyłbyś tak jak ja
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
You'd float down to the sea
Popłynąłbyś do morza
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
You'd say just what you pleased
Powiedziałbyś tylko to, co ci się podoba
Without the sticky little kitten
Bez tego lepkiego kotka
You're ticket could never be free
Twój bilet nigdy nie będzie darmowy
Without your tight little denum
Bez twojego małego, ciasnego Denuma
Your virtues would all go unknown
Wszystkie Twoje cnoty pozostałyby nieznane
Without the room that you live in
Bez pokoju, w którym mieszkasz
Your cancer would eat through the bone
Twój rak przegryzłby kość
Your muscles would bulge underground
Twoje mięśnie wybrzuszałyby się pod ziemią
Your demons would all be around
Twoje demony byłyby wszędzie w pobliżu
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
N..
N..
You'd end up just like me
Skończyłbyś tak jak ja
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
You'd end up just like me
Skończyłbyś tak jak ja
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
You'd burn all these dying leaves
Spaliłbyś wszystkie te umierające liście
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
You would lift this steaming herd
Podniósłbyś to parujące stado
You would kill all the sick ones
Zabiłbyś wszystkich chorych
You would bury them deep in the earth
Zakopałbyś ich głęboko w ziemi
Without your tight little denum
Bez twojego małego, ciasnego Denuma
Your virtues would all go unknown
Wszystkie Twoje cnoty pozostałyby nieznane
Without the room that you live in
Bez pokoju, w którym mieszkasz
Your cancer would eat through the bone
Twój rak przegryzłby kość
Your muscles would bulge underground
Twoje mięśnie wybrzuszałyby się pod ziemią
Your demons would all be around
Twoje demony byłyby wszędzie w pobliżu
Without the pretty pink ribbon
Bez ślicznej różowej wstążki
N..
N..
You'd end up just like me
Skończyłbyś tak jak ja