Shadow Stabbing 歌詞 日本語訳

Shadow Stabbing (TRADITIONAL)
影突き(TRADITIONAL)
As recorded by Cake
ケーキによる記録
Intro/Verse Gtr II comes in after 2nd time 4x
イントロ/ヴァース Gtr II は 2 回目の 4x 後に登場します
||o-----------|---------------|-----------|-------------o||
||o----------|------|----------|-------------o||
||o---7-7-7-7-|---9---9---9-7-|---7-7-7-7-|---9---9---9-o||
||o---7-7-7-7-|---9---9---9-7-|---7-7-7-7-|---9---9---9-o||
Adjectives.......Typewriter
形容詞......タイプライター
Verse II
第 2 節
||---------|---------------||o---------|-------------o||
||--------|------||o----------|-------------o||
||---12-/7-|-7-------------||o---12-/7-|-7-----7---7-o||
||---12-/7-|-7-------------||o---12-/7-|-7-----7---7-o||
Man..street......well be
男...通り...まあまあ
Outside... Echoes..calls
外で...エコー...コール
Gtr II 2nd time
GTRⅡ 2回目
|Gtr I
|Gtr I
||o--------------|---------------|---------------|--------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o2-2-2-2-------|-9-9-9-9-------|-7-7-7-7-------|-7-7-7-7------o||
||o2-2-2-2------|-9-9-9-9------|-7-7-7-7------|-7-7-7-7------o||
steel eye...tight jaw......say it all.......say it all
鋼の目...きつい顎....すべてを言ってください....すべてを言ってください
Play whole Verse II through twice then...
Ver. II 全体を 2 回再生してから...
||o-9-7-----10-9-----|-12-10-9-10-12-------|-9-7-----10-9-----|-7-------------o||
||o-9-7-----10-9-----|-12-10-9-10-12------|-9-7-----10-9-----|-7-------------o||
||o------------------|---------------------|------------------|---------------o||
||o-----------------|---------------------|--------------|---------------o||
Play Intro once then Chorus then Verse II twice then...bah you figure it out.
イントロを 1 回再生し、コーラスを 2 回再生し、ヴァース II を 2 回再生すると...ああ、わかりました。
Peace
平和