Sheep Go to Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

"Sheep Go To Heaven" by Cake
"الأغنام تذهب إلى الجنة" بواسطة كيك
INTRO (just keep your fingers on the A5 chord as you strum them muted)
المقدمة (ما عليك سوى إبقاء أصابعك على وتر A5 أثناء العزف على أوتارها مع كتم صوتها)
Riff One
ريف واحد
Riff Two (hold on to the first note for a good four seconds)
Riff Two (احتفظ بالملاحظة الأولى لمدة أربع ثوانٍ جيدة)
VERSE ONE (features riff one from intro)
الآية الأولى (تحتوي على نسخة واحدة من المقدمة)
I'm not feeling alright today
أنا لا أشعر بخير اليوم
I'm not feeling that great
أنا لا أشعر بهذا القدر من الروعة
I'm not catching on fire today
لن أشتعل بالنار اليوم
Love has started to fade
لقد بدأ الحب يتلاشى
I'm not going to smile today
لن أبتسم اليوم
I'm not gonna laugh
لن أضحك
You're out living it up today
أنت خارج العيش حتى اليوم
I've got dues to pay
لقد حصلت على مستحقات لدفع
BRIDGE ONE
الجسر الأول
Riff Three (played during the first two lines of the bridge)
Riff Three (يتم لعبها خلال السطرين الأولين من الجسر)
Riff Four (played during the last line of the bridge)
Riff Four (يتم لعبها خلال السطر الأخير من الجسر)
And the gravedigger puts on the forceps
ويضع حفار القبر الملقط
The stonemason does all the work
يقوم الحجار بكل العمل
The barber can give you a haircut
يمكن للحلاق أن يقوم بقص شعرك
The carpenter can take you out to lunch
يمكن للنجار أن يأخذك لتناول طعام الغداء
BRIDGE TWO (same as bridge one)
الجسر الثاني (نفس الجسر الأول)
Now I just want to play on my panpipes
الآن أريد فقط أن ألعب على الأنابيب الخاصة بي
I just want to drink me some wine
أريد فقط أن أشرب لي بعض النبيذ
As soon as you're born you start dyin'
بمجرد ولادتك تبدأ بالموت
So you might as well have a good time
لذلك ربما تقضي وقتًا ممتعًا أيضًا
CHORUS (the chord is just one downstroke)
جوقة (الوتر هو مجرد ضربة واحدة)
Sheep go to heaven Goats go to hell
الأغنام تذهب إلى الجنة، الماعز تذهب إلى الجحيم
Sheep go to heaven Goats...go to hell
الغنم إلى الجنة والماعز يذهب إلى الجحيم
(Riff 2 from intro x 2)
(ريف 2 من المقدمة × 2)
VERSE TWO (played with Riff one from intro)
المقطع الثاني (تم تشغيله مع Riff واحد من المقدمة)
I don't wanna go to Sunset Strip
لا أريد الذهاب إلى "سانسيت ستريب".
I don't wanna feel the emptiness
لا أريد أن أشعر بالفراغ
Old marquees with stupid band names
سرادقات قديمة بأسماء فرق غبية
I don't wanna go to Sunset Strip
لا أريد الذهاب إلى "سانسيت ستريب".
I don't wanna go to Sunset Strip
لا أريد الذهاب إلى "سانسيت ستريب".
I don't wanna feel the emptiness
لا أريد أن أشعر بالفراغ
Old marquees with stupid band names
سرادقات قديمة بأسماء فرق غبية
I don't wanna go to Sunset Strip
لا أريد الذهاب إلى "سانسيت ستريب".
Riff five (repeated throughout intro)
ريف خمسة (متكرر طوال المقدمة)
Riff Six (repeat just what is after the middle barline)
Riff Six (كرر ما بعد الخط الشريطي الأوسط)
BRIDGE (same as bridge one)
الجسر (نفس الجسر الأول)
And the gravedigger puts on the forceps
ويضع حفار القبر الملقط
The stonemason does all the work
يقوم الحجار بكل العمل
The barber can give you a haircut
يمكن للحلاق أن يقوم بقص شعرك
The carpenter can take you out to lunch
يمكن للنجار أن يأخذك لتناول طعام الغداء
(same as bridge two)
(نفس الجسر الثاني)
Now but I just want to play on my panpipes
الآن ولكني أريد فقط أن ألعب على الأنابيب الخاصة بي
I just want to drink me some wine
أريد فقط أن أشرب لي بعض النبيذ
As soon as you're born you start dyin'
بمجرد ولادتك تبدأ بالموت
So you might as well have a good time
لذلك ربما تقضي وقتًا ممتعًا أيضًا
CHORDS
الحبال