Sheep Go to Heaven Letra Traducción al Español

"Sheep Go To Heaven" by Cake
"Las ovejas van al cielo" de Cake
INTRO (just keep your fingers on the A5 chord as you strum them muted)
INTRO (simplemente mantén los dedos en el acorde A5 mientras los rasgueas en silencio)
Riff One
Riff uno
Riff Two (hold on to the first note for a good four seconds)
Riff Two (mantén la primera nota durante unos buenos cuatro segundos)
VERSE ONE (features riff one from intro)
VERSO UNO (presenta el riff uno de la introducción)
I'm not feeling alright today
No me siento bien hoy
I'm not feeling that great
no me siento tan bien
I'm not catching on fire today
No me voy a incendiar hoy
Love has started to fade
El amor ha comenzado a desvanecerse
I'm not going to smile today
hoy no voy a sonreir
I'm not gonna laugh
no me voy a reír
You're out living it up today
Estás viviendo a lo grande hoy
I've got dues to pay
tengo cuotas que pagar
BRIDGE ONE
PUENTE UNO
Riff Three (played during the first two lines of the bridge)
Riff Three (tocado durante las dos primeras líneas del puente)
Riff Four (played during the last line of the bridge)
Riff Four (tocado durante la última línea del puente)
And the gravedigger puts on the forceps
Y el sepulturero se pone las pinzas
The stonemason does all the work
El cantero hace todo el trabajo.
The barber can give you a haircut
El barbero puede hacerte un corte de pelo.
The carpenter can take you out to lunch
El carpintero puede invitarte a almorzar.
BRIDGE TWO (same as bridge one)
PUENTE DOS (igual que el puente uno)
Now I just want to play on my panpipes
Ahora sólo quiero tocar mi zampoña
I just want to drink me some wine
solo quiero beberme un poco de vino
As soon as you're born you start dyin'
Tan pronto como naces empiezas a morir
So you might as well have a good time
Así que también podrías pasar un buen rato.
CHORUS (the chord is just one downstroke)
CORO (el acorde es solo un golpe descendente)
Sheep go to heaven Goats go to hell
Las ovejas van al cielo Las cabras van al infierno
Sheep go to heaven Goats...go to hell
Las ovejas van al cielo. Las cabras... van al infierno.
(Riff 2 from intro x 2)
(Riff 2 de la introducción x 2)
VERSE TWO (played with Riff one from intro)
VERSO DOS (tocado con el Riff uno de la introducción)
I don't wanna go to Sunset Strip
No quiero ir a Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
No quiero sentir el vacío
Old marquees with stupid band names
Carpas viejas con nombres estúpidos de bandas.
I don't wanna go to Sunset Strip
No quiero ir a Sunset Strip
I don't wanna go to Sunset Strip
No quiero ir a Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
No quiero sentir el vacío
Old marquees with stupid band names
Carpas viejas con nombres estúpidos de bandas.
I don't wanna go to Sunset Strip
No quiero ir a Sunset Strip
Riff five (repeated throughout intro)
Riff cinco (repetido durante toda la introducción)
Riff Six (repeat just what is after the middle barline)
Riff Six (repite sólo lo que está después de la barra central)
BRIDGE (same as bridge one)
PUENTE (igual que el puente uno)
And the gravedigger puts on the forceps
Y el sepulturero se pone las pinzas
The stonemason does all the work
El cantero hace todo el trabajo.
The barber can give you a haircut
El barbero puede hacerte un corte de pelo.
The carpenter can take you out to lunch
El carpintero puede invitarte a almorzar.
(same as bridge two)
(igual que el puente dos)
Now but I just want to play on my panpipes
Ahora pero solo quiero tocar mis flautas de pan
I just want to drink me some wine
solo quiero beberme un poco de vino
As soon as you're born you start dyin'
Tan pronto como naces empiezas a morir
So you might as well have a good time
Así que también podrías pasar un buen rato.
CHORDS
ACUERDOS