Sheep Go to Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Sheep Go To Heaven" by Cake
„Sheep Go To Heaven” zespołu Cake
INTRO (just keep your fingers on the A5 chord as you strum them muted)
INTRO (po prostu trzymaj palce na akordzie A5, gdy grasz je wyciszonym)
Riff One
Riff Jeden
Riff Two (hold on to the first note for a good four seconds)
Riff Two (trzymaj się pierwszej nuty przez dobre cztery sekundy)
VERSE ONE (features riff one from intro)
VERSE ONE (zawiera riff z intro)
I'm not feeling alright today
Nie czuję się dzisiaj dobrze
I'm not feeling that great
Nie czuję się najlepiej
I'm not catching on fire today
Nie zapalę się dzisiaj
Love has started to fade
Miłość zaczęła zanikać
I'm not going to smile today
Nie będę się dzisiaj uśmiechać
I'm not gonna laugh
Nie będę się śmiać
You're out living it up today
Dzisiaj żyjesz tym życiem
I've got dues to pay
Mam składki do zapłacenia
BRIDGE ONE
MOST PIERWSZY
Riff Three (played during the first two lines of the bridge)
Riff Three (grany podczas pierwszych dwóch linii mostu)
Riff Four (played during the last line of the bridge)
Riff Four (grany podczas ostatniej linii mostu)
And the gravedigger puts on the forceps
A grabarz zakłada kleszcze
The stonemason does all the work
Całą pracę wykonuje kamieniarz
The barber can give you a haircut
Fryzjer może cię ostrzyc
The carpenter can take you out to lunch
Stolarz może zabrać cię na lunch
BRIDGE TWO (same as bridge one)
MOST DRUGI (taki sam jak most pierwszy)
Now I just want to play on my panpipes
Teraz chcę po prostu grać na fletniach
I just want to drink me some wine
Chcę tylko napić się wina
As soon as you're born you start dyin'
Gdy tylko się rodzisz, zaczynasz umierać
So you might as well have a good time
Więc równie dobrze możesz się dobrze bawić
CHORUS (the chord is just one downstroke)
CHORUS (akord to tylko jedno uderzenie w dół)
Sheep go to heaven Goats go to hell
Owce idą do nieba Kozy idą do piekła
Sheep go to heaven Goats...go to hell
Owce idą do nieba Kozy... idą do piekła
(Riff 2 from intro x 2)
(Riff 2 ze wstępu x 2)
VERSE TWO (played with Riff one from intro)
ZWROT DRUGI (grany z Riffem pierwszym z intra)
I don't wanna go to Sunset Strip
Nie chcę jechać do Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
Nie chcę czuć pustki
Old marquees with stupid band names
Stare namioty z głupimi nazwami zespołów
I don't wanna go to Sunset Strip
Nie chcę jechać do Sunset Strip
I don't wanna go to Sunset Strip
Nie chcę jechać do Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
Nie chcę czuć pustki
Old marquees with stupid band names
Stare namioty z głupimi nazwami zespołów
I don't wanna go to Sunset Strip
Nie chcę jechać do Sunset Strip
Riff five (repeated throughout intro)
Riff piąty (powtarzany przez całe wprowadzenie)
Riff Six (repeat just what is after the middle barline)
Riff Six (powtórz to, co jest za środkową linią taktową)
BRIDGE (same as bridge one)
MOST (taki sam jak most pierwszy)
And the gravedigger puts on the forceps
A grabarz zakłada kleszcze
The stonemason does all the work
Całą pracę wykonuje kamieniarz
The barber can give you a haircut
Fryzjer może cię ostrzyc
The carpenter can take you out to lunch
Stolarz może zabrać cię na lunch
(same as bridge two)
(tak samo jak most drugi)
Now but I just want to play on my panpipes
Teraz chcę po prostu grać na fletniach Pana
I just want to drink me some wine
Chcę tylko napić się wina
As soon as you're born you start dyin'
Gdy tylko się rodzisz, zaczynasz umierać
So you might as well have a good time
Więc równie dobrze możesz się dobrze bawić
CHORDS
Akordy