Sheep Go to Heaven Letras Tradução em Português

"Sheep Go To Heaven" by Cake
"Ovelhas vão para o céu" por Cake
INTRO (just keep your fingers on the A5 chord as you strum them muted)
INTRO (basta manter os dedos no acorde A5 enquanto você os dedilha sem som)
Riff One
Riff Um
Riff Two (hold on to the first note for a good four seconds)
Riff Dois (segure a primeira nota por uns bons quatro segundos)
VERSE ONE (features riff one from intro)
VERSE ONE (apresenta o riff um da introdução)
I'm not feeling alright today
Eu não estou me sentindo bem hoje
I'm not feeling that great
Eu não estou me sentindo tão bem
I'm not catching on fire today
Eu não estou pegando fogo hoje
Love has started to fade
O amor começou a desaparecer
I'm not going to smile today
Eu não vou sorrir hoje
I'm not gonna laugh
eu não vou rir
You're out living it up today
Você está vivendo isso hoje
I've got dues to pay
Eu tenho dívidas a pagar
BRIDGE ONE
PONTE UM
Riff Three (played during the first two lines of the bridge)
Riff Three (tocado durante as duas primeiras linhas da ponte)
Riff Four (played during the last line of the bridge)
Riff Four (tocado durante a última linha da ponte)
And the gravedigger puts on the forceps
E o coveiro coloca a pinça
The stonemason does all the work
O pedreiro faz todo o trabalho
The barber can give you a haircut
O barbeiro pode te cortar o cabelo
The carpenter can take you out to lunch
O carpinteiro pode te levar para almoçar
BRIDGE TWO (same as bridge one)
PONTE DOIS (igual à ponte um)
Now I just want to play on my panpipes
Agora eu só quero tocar minha flauta de pan
I just want to drink me some wine
Eu só quero beber um pouco de vinho
As soon as you're born you start dyin'
Assim que você nasce você começa a morrer
So you might as well have a good time
Então você também pode se divertir
CHORUS (the chord is just one downstroke)
CHORUS (o acorde é apenas um toque descendente)
Sheep go to heaven Goats go to hell
Ovelhas vão para o céu Cabras vão para o inferno
Sheep go to heaven Goats...go to hell
Ovelhas vão para o céu Cabras... vão para o inferno
(Riff 2 from intro x 2)
(Riff 2 da introdução x 2)
VERSE TWO (played with Riff one from intro)
VERSO DOIS (tocado com Riff um da introdução)
I don't wanna go to Sunset Strip
Eu não quero ir para Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
Eu não quero sentir o vazio
Old marquees with stupid band names
Tendas antigas com nomes de bandas idiotas
I don't wanna go to Sunset Strip
Eu não quero ir para Sunset Strip
I don't wanna go to Sunset Strip
Eu não quero ir para Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
Eu não quero sentir o vazio
Old marquees with stupid band names
Tendas antigas com nomes de bandas idiotas
I don't wanna go to Sunset Strip
Eu não quero ir para Sunset Strip
Riff five (repeated throughout intro)
Riff cinco (repetido ao longo da introdução)
Riff Six (repeat just what is after the middle barline)
Riff Six (repita apenas o que vem depois da barra de compasso do meio)
BRIDGE (same as bridge one)
PONTE (igual à ponte um)
And the gravedigger puts on the forceps
E o coveiro coloca a pinça
The stonemason does all the work
O pedreiro faz todo o trabalho
The barber can give you a haircut
O barbeiro pode te cortar o cabelo
The carpenter can take you out to lunch
O carpinteiro pode te levar para almoçar
(same as bridge two)
(igual à ponte dois)
Now but I just want to play on my panpipes
Agora, mas eu só quero tocar minha flauta de pan
I just want to drink me some wine
Eu só quero beber um pouco de vinho
As soon as you're born you start dyin'
Assim que você nasce você começa a morrer
So you might as well have a good time
Então você também pode se divertir
CHORDS
Acordes