Sheep Go to Heaven Versuri Traducere în Română

"Sheep Go To Heaven" by Cake
„Sheep Go To Heaven” de Cake
INTRO (just keep your fingers on the A5 chord as you strum them muted)
INTRO (doar ține-ți degetele pe acordul A5 în timp ce le strunești în sunet)
Riff One
Riff Unu
Riff Two (hold on to the first note for a good four seconds)
Riff Two (ține la prima notă timp de patru secunde bune)
VERSE ONE (features riff one from intro)
VERSE ONE (caracteristice riff-ul unu din intro)
I'm not feeling alright today
Nu mă simt bine azi
I'm not feeling that great
Nu mă simt atât de grozav
I'm not catching on fire today
Nu iau foc azi
Love has started to fade
Dragostea a început să se estompeze
I'm not going to smile today
Nu am de gând să zâmbesc azi
I'm not gonna laugh
Nu am de gând să râd
You're out living it up today
Ești afară azi
I've got dues to pay
Am cotizații de plătit
BRIDGE ONE
PODUL UNU
Riff Three (played during the first two lines of the bridge)
Riff Three (jucat în timpul primelor două linii ale podului)
Riff Four (played during the last line of the bridge)
Riff Four (jucat în ultima linie a podului)
And the gravedigger puts on the forceps
Iar groparul pune pensea
The stonemason does all the work
Pietrarul face toată treaba
The barber can give you a haircut
Frizerul vă poate tuns
The carpenter can take you out to lunch
Tâmplarul te poate scoate la prânz
BRIDGE TWO (same as bridge one)
PODUL DOI (la fel cu podul unu)
Now I just want to play on my panpipes
Acum vreau doar să mă cânt la nai
I just want to drink me some wine
Vreau doar să-mi beau niște vin
As soon as you're born you start dyin'
Imediat ce te naști, începi să mori
So you might as well have a good time
Deci s-ar putea la fel de bine să te distrezi
CHORUS (the chord is just one downstroke)
COR (acordul este doar o lovitură în jos)
Sheep go to heaven Goats go to hell
Oile merg în rai Caprele merg în iad
Sheep go to heaven Goats...go to hell
Oile merg în rai Caprele... du-te în iad
(Riff 2 from intro x 2)
(Riff 2 din introducere x 2)
VERSE TWO (played with Riff one from intro)
VERSEUL DOI (jucat cu Riff unul din intro)
I don't wanna go to Sunset Strip
Nu vreau să merg la Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
Nu vreau să simt golul
Old marquees with stupid band names
Corturi vechi cu nume stupide de trupe
I don't wanna go to Sunset Strip
Nu vreau să merg la Sunset Strip
I don't wanna go to Sunset Strip
Nu vreau să merg la Sunset Strip
I don't wanna feel the emptiness
Nu vreau să simt golul
Old marquees with stupid band names
Corturi vechi cu nume stupide de trupe
I don't wanna go to Sunset Strip
Nu vreau să merg la Sunset Strip
Riff five (repeated throughout intro)
Riff cinci (repetat pe tot parcursul introducerii)
Riff Six (repeat just what is after the middle barline)
Riff Six (repetați exact ceea ce este după barline din mijloc)
BRIDGE (same as bridge one)
POD (la fel ca podul unu)
And the gravedigger puts on the forceps
Iar groparul pune pensea
The stonemason does all the work
Pietrarul face toată treaba
The barber can give you a haircut
Frizerul vă poate tuns
The carpenter can take you out to lunch
Tâmplarul te poate scoate la prânz
(same as bridge two)
(la fel ca podul doi)
Now but I just want to play on my panpipes
Acum, dar vreau doar să cânt la nai
I just want to drink me some wine
Vreau doar să-mi beau niște vin
As soon as you're born you start dyin'
Imediat ce te naști, începi să mori
So you might as well have a good time
Deci s-ar putea la fel de bine să te distrezi
CHORDS
COORDURI