Sick of You كلمات أغنية ترجمة عربية
كيك - سئمت منك
by CAKE
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So, I realized UG doesn't actually have the chart for this song, although
لذلك، أدركت أن UG لا تملك في الواقع المخطط لهذه الأغنية
it's very simple. I found it charted on 1stchords.com (I don't know who
انها بسيطة جدا. لقد وجدت أنه مخطط على 1stchords.com (لا أعرف من
posted it first to give them credit) and changed it a little as I saw fit.
قمت بنشره أولاً لمنحهم الفضل) وقمت بتغييره قليلاً كما أراه مناسبًا.
Intro: E A2 D2 E Esus (2x)
المقدمة: E A2 D2 E Esus (2x)
Verse 1:
الآية 1:
I'm so sick of you, so sick of me, I don't want to be with you (2x)
لقد سئمت منك، سئمت مني، لا أريد أن أكون معك (2x)
Chorus:
جوقة:
I . . . want to fly away (2x)
أنا . . . تريد أن تطير بعيدا (2x)
Verse 2:
الآية 2:
I'm so sick of work, so sick of play, I don't need another day (2x)
لقد سئمت العمل، سئمت اللعب، لا أحتاج إلى يوم آخر (2x)
Chorus:
جوقة:
I . . . need a hideaway (2x)
أنا . . . بحاجة إلى مخبأ (2x)
(Continue progression three more times with Ooohs and Heys)
(تابع التقدم ثلاث مرات أخرى باستخدام Ooohs وHeys)
Bridge:
الجسر:
Every shiny toy that at first brings you joy
كل لعبة لامعة تجلب لك السعادة في البداية
Will always start to coy and annoy
سيبدأ دائمًا بالخجل والإزعاج
Every camera, every phone, all the music that you own
كل كاميرا وكل هاتف وكل الموسيقى التي تمتلكها
Won't change the fact you're all alone (All alone!)
لن يغير حقيقة أنك وحيد (وحيد!)
Every piece of land, every city that you plan
كل قطعة أرض وكل مدينة تخطط لها
Will crumble into tiny grains of sand
سوف تنهار إلى حبات صغيرة من الرمل
Everything you find that at first seems to shine
كل شيء تجده في البداية يبدو وكأنه يلمع
Always turns into the same old grind (Same old grind!)
يتحول دائمًا إلى نفس الطحن القديم (نفس الطحن القديم!)
Everything after this point keeps getting layered onto each other after two
كل شيء بعد هذه النقطة يستمر في التراكم على بعضها البعض بعد عامين
plays through (also, don't forget the Heys throughout, haha)
يلعب من خلال (أيضًا، لا تنسَ Heys طوال الوقت، هاها)
Chorus:
جوقة:
I . . . want to fly away
أنا . . . تريد أن تطير بعيدا
Verse 1:
الآية 1:
I'm so sick of you, so sick of me, I don't want to be with you
لقد سئمت منك، سئمت مني، لا أريد أن أكون معك
End:
النهاية:
Every little dance, every end of that romance
كل رقصة صغيرة، كل نهاية تلك الرومانسية
All alone (All alone!), all alone
كل وحده (كل وحده!) ، كل وحده
Everything you find that at first seems to shine
كل شيء تجده في البداية يبدو وكأنه يلمع
Always turns into the same old grind
يتحول دائمًا إلى نفس الطحن القديم
...and I think it fades out on:
...وأعتقد أنه يتلاشى على:
"Every camera, every phone, all the music that you own..."
"كل كاميرا، كل هاتف، كل الموسيقى التي تمتلكها..."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
