Sick of You Testo Traduzione Italiana
TORTA - Malato di te
by CAKE
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So, I realized UG doesn't actually have the chart for this song, although
Quindi, però, mi sono reso conto che UG in realtà non ha la classifica per questa canzone
it's very simple. I found it charted on 1stchords.com (I don't know who
è molto semplice L'ho trovato su 1stchords.com (non so chi
posted it first to give them credit) and changed it a little as I saw fit.
l'ho pubblicato per primo per dargli credito) e l'ho modificato un po' come ho ritenuto opportuno.
Intro: E A2 D2 E Esus (2x)
Introduzione: MI LA2 RE2 MI Esus (2x)
Verse 1:
Verso 1:
I'm so sick of you, so sick of me, I don't want to be with you (2x)
Sono così stufo di te, così stufo di me, non voglio stare con te (2x)
Chorus:
Coro:
I . . . want to fly away (2x)
io. . . voglio volare via (2x)
Verse 2:
Verso 2:
I'm so sick of work, so sick of play, I don't need another day (2x)
Sono così stufo del lavoro, così stufo del gioco, non ho bisogno di un altro giorno (2x)
Chorus:
Coro:
I . . . need a hideaway (2x)
io. . . ho bisogno di un rifugio (2x)
(Continue progression three more times with Ooohs and Heys)
(Continua la progressione altre tre volte con Ooohs e Heys)
Bridge:
Ponte:
Every shiny toy that at first brings you joy
Ogni giocattolo luccicante che all'inizio ti porta gioia
Will always start to coy and annoy
Inizierà sempre a intimidire e infastidire
Every camera, every phone, all the music that you own
Ogni fotocamera, ogni telefono, tutta la musica che possiedi
Won't change the fact you're all alone (All alone!)
Non cambierà il fatto che sei tutto solo (tutto solo!)
Every piece of land, every city that you plan
Ogni pezzo di terra, ogni città che pianifichi
Will crumble into tiny grains of sand
Si sbriciolerà in minuscoli granelli di sabbia
Everything you find that at first seems to shine
Tutto quello che trovi che a prima vista sembra brillare
Always turns into the same old grind (Same old grind!)
Si trasforma sempre nella stessa vecchia routine (La stessa vecchia routine!)
Everything after this point keeps getting layered onto each other after two
Tutto dopo questo punto continua a stratificarsi l'uno sull'altro dopo due
plays through (also, don't forget the Heys throughout, haha)
viene riprodotto (inoltre, non dimenticare gli Hey, ahah)
Chorus:
Coro:
I . . . want to fly away
io. . . voglio volare via
Verse 1:
Verso 1:
I'm so sick of you, so sick of me, I don't want to be with you
Sono così stufo di te, così stufo di me, non voglio stare con te
End:
Fine:
Every little dance, every end of that romance
Ogni piccola danza, ogni fine di quella storia d'amore
All alone (All alone!), all alone
Tutto solo (Tutto solo!), Tutto solo
Everything you find that at first seems to shine
Tutto quello che trovi che a prima vista sembra brillare
Always turns into the same old grind
Si trasforma sempre nella stessa vecchia routine
...and I think it fades out on:
...e penso che svanisca su:
"Every camera, every phone, all the music that you own..."
"Ogni macchina fotografica, ogni telefono, tutta la musica che possiedi..."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
