Take It All Away 歌詞 日本語訳

Pressure Chief
プレッシャーチーフ
I was surprised to find that there were no tabs whatsoever for this great song.
この素晴らしい曲にタブ譜がまったくなかったことに驚きました。
One of my favorites!
私のお気に入りの 1 つです!
The intro of the song is a strummed Em chord, with two variating riffs:
この曲のイントロは、2 つの変化するリフを持つ Em コードをかき鳴らしたものです。
You keep pushing me away in spite of what you say
あなたが何を言っても私を遠ざけ続ける
I found out yesterday that I'd been wasting all of my time
昨日、時間を無駄にしていたことに気づきました
Trying to make you smile, trying to make things seem worth...
あなたを笑顔にしようとして、物事に価値があるように見せようとして...
While you've been pushing me around in spite of what I do
私が何をしているにも関わらず、あなたが私を振り回している間
Trying to make things good for...
物事を良いものにしようとしています...
You, take your economy car and your suitcase, take your psycho little dogs
あなたは、エコノミーカーとスーツケースを持って、サイコな小さな犬を連れてください
Take it all away
すべてを取り去ってください
You've been racing through my mind, you're picking up in speed
あなたは私の心を駆け巡り、スピードを上げています
You're driving recklessly
あなたは無謀な運転をしています
It's like a car crash happening on my street, broken bodies at my feet
まるで私の街で自動車事故が起きて、足元には壊れた死体が転がっているみたいだ
And sirens on the way
そして途中でサイレン
They're too late, 'cos nobody's going to save us
もう手遅れだ、誰も私たちを救ってくれないから
We're rubber-neckers dream, we're burning gasoline
私たちはゴムネッカーの夢、ガソリンを燃やしている
Go, take your economy car and your suitcase, take your psycho little dogs
エコノミーカーとスーツケースを持って行き、サイコな小さな犬を連れて行きましょう
Take it all away
すべてを取り去ってください
Go, go ahead and destroy this
さあ、これを破壊してください
Better come with an army
軍隊と一緒に来たほうがいいよ
Are you feeling, feeling okay, baby
気分は大丈夫ですか、ベイビー