Take It All Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Pressure Chief
Druk chef
I was surprised to find that there were no tabs whatsoever for this great song.
Ik was verrast toen ik ontdekte dat er helemaal geen tabbladen waren voor dit geweldige nummer.
One of my favorites!
Een van mijn favorieten!
The intro of the song is a strummed Em chord, with two variating riffs:
De intro van het nummer is een getokkeld Em-akkoord, met twee variërende riffs:
You keep pushing me away in spite of what you say
Je blijft me wegduwen, ondanks wat je zegt
I found out yesterday that I'd been wasting all of my time
Ik kwam er gisteren achter dat ik al mijn tijd had verspild
Trying to make you smile, trying to make things seem worth...
Ik probeer je te laten lachen, probeer dingen de moeite waard te laten lijken...
While you've been pushing me around in spite of what I do
Terwijl je me aan het rondduwen bent, ondanks wat ik doe
Trying to make things good for...
Proberen het goed te maken voor...
You, take your economy car and your suitcase, take your psycho little dogs
Jij, neem je economy-auto en je koffer, neem je gekke kleine honden
Take it all away
Haal het allemaal weg
You've been racing through my mind, you're picking up in speed
Je racet door mijn gedachten, je neemt in snelheid toe
You're driving recklessly
Je rijdt roekeloos
It's like a car crash happening on my street, broken bodies at my feet
Het is alsof er een auto-ongeluk gebeurt in mijn straat, met gebroken lichamen aan mijn voeten
And sirens on the way
En sirenes onderweg
They're too late, 'cos nobody's going to save us
Ze zijn te laat, want niemand gaat ons redden
We're rubber-neckers dream, we're burning gasoline
We zijn een droom van rubberneckers, we verbranden benzine
Go, take your economy car and your suitcase, take your psycho little dogs
Ga, neem je economy-auto en je koffer, neem je gekke kleine honden mee
Take it all away
Haal het allemaal weg
Go, go ahead and destroy this
Ga, ga je gang en vernietig dit
Better come with an army
Je kunt beter met een leger komen
Are you feeling, feeling okay, baby
Voel je je, voel je je goed, schat?