The Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

>From: morgano@ici.net (Bob Morgano)
>Van: morgano@ici.net (Bob Morgano)
>Subject: CAKE "THE DISTANCE" (GUITAR ONLY) THE RIGHT WAY!!!
>Onderwerp: TAART "DE AFSTAND" (ALLEEN GITAAR) OP DE JUISTE MANIER!!!
>Date: 29 Nov 1996 21:46:51 GMT
>Datum: 29 november 1996 21:46:51 GMT
CAKE
TAART
"THE DISTANCE"
"DE AFSTAND"
>From the album "Fashion Nugget"
>Van het album "Fashion Nugget"
c 1996 Capricorn Records
c1996 Steenbok Records
_________ ___ ________ ___
_________ ___ ________ ___
____ ___
____ ___
B --0______(0)---2/sl\4/sl\2---4-- ---------- ----0/h\2/p\0--- --
B --0______(0)---2/sl\4/sl\2---4-- ---------- ----0/h\2/p\0--- --
G --4______(4)---2/sl\4/sl\2---4-- --2______(2)---0/h\2/p\0---2--
G --4______(4)---2/sl\4/sl\2---4-- --2______(2)---0/h\2/p\0---2--
D -------------------------------- --4______(4)---------------4--
D ------------------------------ --4______(4)---------------4--
_____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____
_____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____
_ _ _ _ _ _ _____ _
_ _ _ _ _ _ _____ _
D - - --- - --- - --- - ---- - --- -- - - --- - --- - --- -(0)h2--0- --- --
D - - --- - --- - --- - ---- - --- -- - - --- - --- - --- -(0)h2--0- --- --
_______ ___
_______ ___
___ _ _ _ _
___ _ _ _ _
A --1/p\0- ------ ------ ---0-1-2--
A --1/p\0- ------ ------ ---0-1-2--
________ _ ___ ___
_______ _ ___ ___
____ _ _ _ _ _ _ _
____ _ _ _ _ _ _ _
A --1/p\-0- ----- - --- - - -0-1-2--
A --1/p\-0- ----- - --- - - -0-1-2--
From WrockPhrog@aol.com Wed Apr 2 08:51:00 1997
Van WrockPhrog@aol.com wo 2 april 08:51:00 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 20:19:55 -0500 (EST)
Datum: dinsdag 18 maart 1997 20:19:55 -0500 (EST)
From: WrockPhrog@aol.com
Van: WrockPhrog@aol.com
Subject: Cake Tablature(The Distance)
Onderwerp: Taarttabulatuur (de afstand)
The tabber before me almost had it all right, but there were a few minor
De taber voor mij had het bijna goed, maar er waren een paar kleine
problems with it, so I decided to send them to you. Mine is easier to read
Er waren problemen mee, dus besloot ik ze naar u te sturen. Die van mij is makkelijker te lezen
too, because I do not put in the rythym parts. You guys are smart enough to
ook omdat ik de ritmepartijen er niet in doe. Jullie zijn slim genoeg om dat te doen
do it yourselves out there.
doe het zelf daarbuiten.
First Part: throughout verses repeating over and over
Eerste deel: door verzen heen die steeds opnieuw worden herhaald
g--0----2-/-4-\-2-0---2----0-h--2-p-0--2----
g--0----2-/-4-\-2-0---2----0-h--2-p-0--2----
Trumpet part(not played by guitar, but it sounds cool!):
Trompetpartij (niet gespeeld door gitaar, maar klinkt cool!):
Chorus:
refrein:
e-00-00-00-03b---------00-00-0---------7\
e-00-00-00-03b---------00-00-0---------7\
Tab:"The Distance" by Cake
Tabblad: "The Distance" van Cake
This is a really good song of an incredible album. I'm calling this one the biggest surprise album of 1997. I'm pretty sure this tab is accurate, because I saw them play it live here(Montreal) in December.
Dit is echt een goed nummer van een ongelooflijk album. Ik noem dit het grootste verrassingsalbum van 1997. Ik ben er vrij zeker van dat dit tabblad klopt, omdat ik ze in december hier (Montreal) live zag spelen.
Verse Riff(Clean tone)
Vers Riff (zuivere toon)
e:I--------------------------------I
e:Ik -------------------------------Ik
B:I---0---1/3\1-0------0h1p0---0---I
B:I---0---1/3\1-0------0h1p0---0---I
G:I---0---2/4\2-0-2----0h2p0-2-0---I
G:I---0---2/4\2-0-2----0h2p0-2-0---I
D:I---------------4----------4-----I
D:Ik---------------4----------4-----Ik
A:I--------------------------------I
EEN: IK ------------------------------- IK
E:I--------------------------------I
E:Ik -------------------------------Ik
Do that as many times as needed, then skip the part with the trumpet until this:
Doe dat zo vaak als nodig is en sla dan het gedeelte met de trompet over tot dit:
Chorus(Distorted)
Koor (vervormd)
e:I----------------------------I---------------------------I
e:Ik--------------------------Ik-------------------------Ik
B:I----------------------------I---------------------------I
B:Ik--------------------------Ik-------------------------Ik
G:I----------------------------I---------------------------I
G:Ik--------------------------Ik-------------------------Ik
D:I----------------------------I---------------------------I
D:Ik--------------------------Ik-------------------------Ik
A:I----------------------0-1-2-I------------------5/7-7-5--I
EEN: IK---------------------0-1-2-I-----------------5/7-7-5--I
E:I-0-0--0-0--0-0--0-3b4-------I-0-0--0-0--0-0--0---------7I
E:I-0-0--0-0--0-0--0-3b4-------I-0-0--0-0--0-0--0---------7I
There's also this part, which is thrown in here and there:
Er is ook dit deel, dat hier en daar wordt ingegooid:
Post-Chorus(Distorted)
Post-refrein (vervormd)
e:I------------------------I
e:Ik------------------------Ik
B:I------------------------I
B:Ik------------------------Ik
G:I------------------------I
G:Ik------------------------Ik
D:I---------2--------------I
D:Ik---------2--------------Ik
A:I-----------------0-1-2--I
EEN: IK -----------------0-1-2--I
E:I---0-3-0---3b4-4--------I
E:I---0-3-0---3b4-4--------I
! !
! !
I'm not sure if this is done with a hammer-on or not.
Ik weet niet zeker of dit met een hamer wordt gedaan of niet.
That's all the guitar in the song. I just want to mention that according to an interview with their guitarist, Cake gets their unique sound by buying the cheapest, beat-up equipment they can find. Cool, eh!
Dat is de hele gitaar in het nummer. Ik wil alleen vermelden dat Cake, volgens een interview met hun gitarist, hun unieke geluid krijgt door de goedkoopste, versleten apparatuur te kopen die ze kunnen vinden. Cool, hè!
Any comments, criticisms, corrections, etc.. can be sent to me at: allen09@cn.ca(Jamie)
Eventuele opmerkingen, kritiek, correcties, enz. kunnen naar mij worden gestuurd op: allen09@cn.ca(Jamie)