The Distance Versuri Traducere în Română

>From: morgano@ici.net (Bob Morgano)
>De la: morgano@ici.net (Bob Morgano)
>Subject: CAKE "THE DISTANCE" (GUITAR ONLY) THE RIGHT WAY!!!
>Subiect: TORȚ "THE DISTANCE" (DOAR CHITARĂ) CEL CORECT!!!
>Date: 29 Nov 1996 21:46:51 GMT
>Data: 29 noiembrie 1996 21:46:51 GMT
CAKE
TORT
"THE DISTANCE"
„DISTANTA”
>From the album "Fashion Nugget"
>Din albumul „Fashion Nugget”
c 1996 Capricorn Records
c 1996 Capricorn Records
_________ ___ ________ ___
_________ ___ ________ ___
____ ___
____ ___
B --0______(0)---2/sl\4/sl\2---4-- ---------- ----0/h\2/p\0--- --
B --0______(0)---2/sl\4/sl\2---4-- ---------- ----0/h\2/p\0--- --
G --4______(4)---2/sl\4/sl\2---4-- --2______(2)---0/h\2/p\0---2--
G --4______(4)---2/sl\4/sl\2---4-- --2______(2)---0/h\2/p\0---2--
D -------------------------------- --4______(4)---------------4--
D -------------------------------- --4______(4)----------------4--
_____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____
_____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____
_ _ _ _ _ _ _____ _
_ _ _ _ _ _ _____ _
D - - --- - --- - --- - ---- - --- -- - - --- - --- - --- -(0)h2--0- --- --
D - - --- - --- - --- - ---- - --- -- - - --- - --- - --- -(0)h2--0- --- --
_______ ___
_________ ___
___ _ _ _ _
___ _ _ _ _
A --1/p\0- ------ ------ ---0-1-2--
A --1/p\0- ------ ------ ---0-1-2--
________ _ ___ ___
________ _ ___ ___
____ _ _ _ _ _ _ _
____ _ _ _ _ _ _ _
A --1/p\-0- ----- - --- - - -0-1-2--
A --1/p\-0- ----- - --- - - -0-1-2--
From WrockPhrog@aol.com Wed Apr 2 08:51:00 1997
De la WrockPhrog@aol.com Miercuri, 2 aprilie 08:51:00 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 20:19:55 -0500 (EST)
Data: marți, 18 martie 1997 20:19:55 -0500 (EST)
From: WrockPhrog@aol.com
De la: WrockPhrog@aol.com
Subject: Cake Tablature(The Distance)
Subiect: Tablatura tort (Distanța)
The tabber before me almost had it all right, but there were a few minor
Taberul dinaintea mea aproape că avea totul în regulă, dar erau câteva minore
problems with it, so I decided to send them to you. Mine is easier to read
probleme cu el, așa că am decis să vi le trimit. Al meu este mai ușor de citit
too, because I do not put in the rythym parts. You guys are smart enough to
de asemenea, pentru că nu pun părțile de ritm. Sunteți destul de deștepți ca să
do it yourselves out there.
faceți-o singuri acolo.
First Part: throughout verses repeating over and over
Prima parte: de-a lungul versetelor repetate iar și iar
g--0----2-/-4-\-2-0---2----0-h--2-p-0--2----
g--0----2-/-4-\-2-0---2----0-h--2-p-0--2----
Trumpet part(not played by guitar, but it sounds cool!):
Parte de trompetă (nu cântă la chitară, dar sună tare!):
Chorus:
Refren:
e-00-00-00-03b---------00-00-0---------7\
e-00-00-00-03b---------00-00-0---------7\
Tab:"The Distance" by Cake
Fila: „The Distance” de Cake
This is a really good song of an incredible album. I'm calling this one the biggest surprise album of 1997. I'm pretty sure this tab is accurate, because I saw them play it live here(Montreal) in December.
Aceasta este o melodie foarte bună a unui album incredibil. Îl numesc pe acesta cel mai mare album surpriză din 1997. Sunt destul de sigur că această filă este corectă, pentru că i-am văzut cântând live aici (Montreal) în decembrie.
Verse Riff(Clean tone)
Verse Riff (ton curat)
e:I--------------------------------I
e:I---------------------------------I
B:I---0---1/3\1-0------0h1p0---0---I
B:I---0---1/3\1-0------0h1p0---0---I
G:I---0---2/4\2-0-2----0h2p0-2-0---I
G:I---0---2/4\2-0-2----0h2p0-2-0---I
D:I---------------4----------4-----I
D:I---------------4-----------4-----I
A:I--------------------------------I
A:I---------------------------------I
E:I--------------------------------I
E:I---------------------------------I
Do that as many times as needed, then skip the part with the trumpet until this:
Faceți asta de câte ori este necesar, apoi săriți peste partea cu trompetă până când:
Chorus(Distorted)
Refren (distorsionat)
e:I----------------------------I---------------------------I
e:I----------------------------I---------------------------I
B:I----------------------------I---------------------------I
B:I----------------------------I---------------------------I
G:I----------------------------I---------------------------I
G:I----------------------------I---------------------------I
D:I----------------------------I---------------------------I
D:I----------------------------I---------------------------I
A:I----------------------0-1-2-I------------------5/7-7-5--I
A:I----------------------0-1-2-I------------------5/7-7-5--I
E:I-0-0--0-0--0-0--0-3b4-------I-0-0--0-0--0-0--0---------7I
E:I-0-0--0-0--0-0--0-3b4-------I-0-0--0-0--0-0--0---------7I
There's also this part, which is thrown in here and there:
Există și această parte, care este aruncată ici și colo:
Post-Chorus(Distorted)
După refren (distorsionat)
e:I------------------------I
e:I------------------------I
B:I------------------------I
B:I------------------------I
G:I------------------------I
G:I------------------------I
D:I---------2--------------I
D:I---------2--------------I
A:I-----------------0-1-2--I
A:I------------------0-1-2--I
E:I---0-3-0---3b4-4--------I
E:I---0-3-0---3b4-4--------I
! !
! !
I'm not sure if this is done with a hammer-on or not.
Nu sunt sigur dacă acest lucru se face cu un ciocan sau nu.
That's all the guitar in the song. I just want to mention that according to an interview with their guitarist, Cake gets their unique sound by buying the cheapest, beat-up equipment they can find. Cool, eh!
Asta e toată chitara din cântec. Vreau doar să menționez că, potrivit unui interviu cu chitaristul lor, Cake își obține sunetul unic cumpărând cele mai ieftine echipamente zdrobite pe care le pot găsi. Cool, eh!
Any comments, criticisms, corrections, etc.. can be sent to me at: allen09@cn.ca(Jamie)
Orice comentarii, critici, corecturi etc. imi pot fi trimise la adresa: allen09@cn.ca(Jamie)