The Guitar Man 歌詞 日本語訳

( b( bass)
( b(低音)
Who draws the crowd?
誰が群衆を引き寄せるのでしょうか？
Who plays so loud?
誰がそんなに大声で演奏しますか？
Baby it's the guitar man
ベイビー、それはギターマンだ
Who's gonna steal the show
誰がショーを盗むのか
You know baby it's the guitar man
知ってるでしょ、ベイビー、それはギターマンだよ
He can make you love he can make you cry
彼はあなたを愛させることができる、彼はあなたを泣かせることもできる
He will bring you down
彼はあなたを落ち込ませるでしょう
He will get you high
彼はあなたをハイにしてくれるでしょう
Something keeps him going
何かが彼を突き動かしている
Miles and miles away
何マイルも離れたところ
To find another place to play
他に遊べる場所を探すには
And night after night who treats you right
そして毎晩誰があなたを正しく扱ってくれますか
Baby it's the guitar man
ベイビー、それはギターマンだ
Who's on the radio?
ラジオには誰が出演していますか?
You know baby it's the guitar man
知ってるでしょ、ベイビー、それはギターマンだよ
When he comes to town and you see his face
彼が街に来て彼の顔を見ると
And you think you might like to take his place
そしてあなたは彼の代わりになりたいと思うかもしれません
Something keeps him drifting miles and miles away
何かが彼を何マイルも何マイルも漂流させている
Searching for the songs to play
再生する曲を探す
( bass)
(ベース)
Then you listen to the music and you'd like to sing along
それから音楽を聴いて、一緒に歌いたいと思うでしょう
( bass)
(ベース)
And you want to get the meaning out of each and every song
そして、あなたはそれぞれの曲の意味を理解したいと思っています
( bass)
(ベース)
And you find yourself a message and some words to call your own
そしてあなたは自分自身にメッセージといくつかの言葉を見つけます
and take 'em home
そして彼らを家に連れて帰ります
He can make you love he can get you high
彼はあなたを愛させることができる、彼はあなたをハイにさせることができる
He will bring you down he will make you cry
彼はあなたを落ち込ませるでしょう、彼はあなたを泣かせるでしょう
Something keeps him moving
何かが彼を動かし続けている
But no one seems to know
でも誰も知らないようだ
What it is that makes him go
何が彼を行かせているのか
( bass)
(ベース)
Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim
それからライトがちらつき始め、音は小さくなっていきます
( bass)
(ベース)
The voice begins to falter and the crowds are getting thin
声は枯れ始め、人混みは薄れていく
( bass)
(ベース)
But he never seems to notice he's just got to find another place
でも彼は別の場所を見つけなければならないことに決して気づいていないようだ
to play
遊ぶ