The Winter Songtekst Nederlandse Vertaling

The Winter - Cake
De Winter - Taart
Even though it is mainly a piano-song, I tried to pick out the chords for playing
Hoewel het voornamelijk een pianonummer is, heb ik geprobeerd de akkoorden uit te zoeken om te spelen
it with a guitar.
het met een gitaar.
This is my very first tab and I'm not sure at certain parts, but I think it sounds
Dit is mijn allereerste tabblad en ik ben niet zeker van bepaalde onderdelen, maar ik denk dat het wel klinkt
all right this way.
alles goed op deze manier.
The d^3 means that I'm changing the chord from d (000231) to 002030 (I don't know
De d^3 betekent dat ik het akkoord verander van d (000231) naar 002030 (ik weet het niet
wich chord that is)
welk akkoord is dat)
The winter's chill chilled me to the bone this year
De winterkou bezorgde mij dit jaar een koude rilling
And something in my mind just got away
En iets in mijn gedachten is net ontsnapt
Being in the places where we used to be
Op de plekken zijn waar we vroeger waren
Somehow being there without you's not the same.
Op de een of andere manier is het niet hetzelfde om daar te zijn zonder jou.
Parking lots, office parks and shopping malls
Parkeerplaatsen, kantorenparken en winkelcentra
And all you left were bills you hadn't paid.
En het enige wat je achterliet waren rekeningen die je niet had betaald.
The winter's chill chilled me to the bone this year
De winterkou bezorgde mij dit jaar een koude rilling
And something in my mind just got away
En iets in mijn gedachten is net ontsnapt
Chorus:
refrein:
It's all behind you now, It's all behind you
Het ligt nu allemaal achter je, het ligt allemaal achter je
You're moving on, You're moving on
Je gaat verder, je gaat verder
They'll never find you now, They'll never find you
Ze zullen je nu nooit vinden, ze zullen je nooit vinden
F d^3 d^3 d^3
F d^3 d^3 d^3
You're moving on, on, on.
Je gaat verder, verder, verder.
Daaaah dah dah dah dah dah dah,
Daaaa dah dah dah dah dah dah,
Daaaah dah dah dah dah dah dah,
Daaaa dah dah dah dah dah dah,
Daaaaa, dah dah daaa
Daaaa, dah dah daaa
Alcohol, cigarettes and luxury goods,
Alcohol, sigaretten en luxegoederen,
Christmas lights look desperate in this room.
Kerstverlichting ziet er wanhopig uit in deze kamer.
Winter's light left me in the dark last night
Het winterlicht liet me gisteravond in het donker achter
And Jingle Bells are smothered in this gloom.
En Jingle Bells worden gesmoord in deze somberheid.
Winter's trees freezing in the bitter wind
Winterbomen bevriezen in de bittere wind
And autumn's leaves have all been blown away.
En de herfstbladeren zijn allemaal weggeblazen.
Being in the places where we used to be
Op de plekken zijn waar we vroeger waren
Somehow being there without you's not the same.
Op de een of andere manier is het niet hetzelfde om daar te zijn zonder jou.
2xChorus
2xKoor