Up So Close كلمات أغنية ترجمة عربية
كيك - قريب جدًا
by CAKE
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Up so close, I never get to see your face.
اقتربت كثيرًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية وجهك أبدًا.
Microscope, I might as well be out in space.
المجهر، ربما أكون كذلك في الفضاء.
Up so close, I never get to see the view.
من مسافة قريبة جدًا، لا أستطيع رؤية المنظر أبدًا.
Down your throat, I'm never sure if it's still you.
أسفل حلقك، لست متأكدًا أبدًا مما إذا كنت لا تزال أنت.
Up your nose, down to your toes.
أعلى أنفك، وصولاً إلى أصابع قدميك.
In your mouth, way down south.
في فمك، في الطريق إلى الجنوب.
Up so close, it seems I only think of you.
قريب جدًا، يبدو أنني أفكر فيك فقط.
Up so close, I never see the sky so blue.
من مسافة قريبة جدًا، لم أرى السماء زرقاء أبدًا.
I only wanted to be sure
أردت فقط أن أتأكد
That what it was was really pure.
أن ما كان عليه كان نقيا حقا.
I put my face down in the cake.
أضع وجهي في الكعكة.
My feet were flailing in a lake.
كانت قدمي ترفرف في البحيرة.
(Strum F for a bit)
(اعزف F قليلاً)
Up so close, I never get to see your face.
اقتربت كثيرًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية وجهك أبدًا.
Microscope, I might as well be out in space.
المجهر، ربما أكون كذلك في الفضاء.
Up so close, I never get to see you.
قريب جدًا، لن أتمكن من رؤيتك أبدًا.
Microscope, I'm never sure if it's still you.
أيها المجهر، لست متأكدًا أبدًا مما إذا كنت لا تزال أنت.
All the instrumental fills and the outro are
جميع عمليات التعبئة الموسيقية والخاتمة موجودة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.