Up So Close 歌詞 日本語訳

Up so close, I never get to see your face.
こんなに近くにいると、あなたの顔を見ることは決してありません。
Microscope, I might as well be out in space.
顕微鏡、私は宇宙にいるのと同じかもしれません。
Up so close, I never get to see the view.
こんなに近くにいると、景色は決して見えません。
Down your throat, I'm never sure if it's still you.
喉を通っても、それがまだあなたなのかどうかはわかりません。
Up your nose, down to your toes.
鼻からつま先まで。
In your mouth, way down south.
あなたの口の中で、はるか南に。
Up so close, it seems I only think of you.
こんなに近くにいると、私はあなたのことだけを考えているようです。
Up so close, I never see the sky so blue.
こんなに近くで空がこんなに青いのは初めてです。
I only wanted to be sure
ただ確かめたかっただけ
That what it was was really pure.
それは本当に純粋なものだったということ。
I put my face down in the cake.
ケーキの中に顔を伏せてしまいました。
My feet were flailing in a lake.
湖で足がバタバタしていました。
(Strum F for a bit)
(ちょっとストラムF)
Up so close, I never get to see your face.
こんなに近くにいると、あなたの顔を見ることは決してありません。
Microscope, I might as well be out in space.
顕微鏡、私は宇宙にいるのと同じかもしれません。
Up so close, I never get to see you.
こんなに近くにいると、あなたに会うことは決してありません。
Microscope, I'm never sure if it's still you.
顕微鏡、それがまだあなたなのかどうかはわかりません。
All the instrumental fills and the outro are
すべてのインストゥルメンタルのフィルとアウトロは、