Harus Terpisah Paroles Traduction Française

Cakra Khan - Harus Terpisah
Khan Chakra - Doit être séparé
Chord originally by: Setiawan Dwi Rakhmadi
Accords originaux de : Setiawan Dwi Rakhmadi
E-mail: Stiw_rakhmadi@yahoo.com
Courriel : Stiw_rakhmadi@yahoo.com
Use Capo 4
Utiliser Capodastre 4
Chords Used:
Accords utilisés :
___________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Sendiri sendiri ku diam, diam dan merenung
Seul, je suis silencieux, tranquille et contemplatif
Merenungkan jalan yang kan membawaku pergi
Contemplant le chemin qui m'emmènera
Pergi tuk menjauh, menjauh darimu
Va-t'en, loin de toi
Darimu yang mulai berhenti, berhenti mencoba
De toi qui as commencé à t'arrêter, arrête d'essayer
Mencoba bertahan, bertahan untuk terus bersamaku
Essayer de survivre, survivre pour rester avec moi
horus
Horus
Ku berlari, kau terdiam, ku menangis, kau tersenyum
Je cours, tu te tais, je pleure, tu souris
Ku berduka, kau bahagia, ku pergi, kau kembali
Je suis triste, tu es heureux, je suis parti, tu es de retour
Ku coba meraih mimpi, kau coba tuk hentikan mimpi
J'essaye de réaliser des rêves, tu essaies d'arrêter de rêver
Memang kita takkan menyatu
En effet, nous ne serons pas ensemble
Bayangkan bayangkan ku hilang, hilang tak kembali
Imagine, imagine que je suis perdu, perdu et que je ne reviendrai jamais
Kembali untuk mempertanyakan lagi cinta
Retour à la remise en question de l'amour
Cintamu yang mungkin, mungkin tak berarti
Ton amour peut, peut-être n'avoir aucun sens
Berarti untukku rindukan
Ça veut dire que ça me manque
horus
Horus
Ku berlari, kau terdiam, ku menangis, kau tersenyum
Je cours, tu te tais, je pleure, tu souris
Ku berduka, kau bahagia, ku pergi, kau kembali
Je suis triste, tu es heureux, je suis parti, tu es de retour
Ku coba meraih mimpi, kau coba tuk hentikan mimpi
J'essaye de réaliser des rêves, tu essaies d'arrêter de rêver
Memang kita takkan menyatu
En effet, nous ne serons pas ensemble
ridge
crête
Kini harusnya kita coba saling melupakan
Maintenant nous devrions essayer de nous oublier
Lupakan kita pernah bersama
Oublie que nous avons toujours été ensemble
Last horus apo 4
Dernier Horus apo 4
B(Hold) C#m7-F#(Hold) F# - G#m
B(Maintenir) C#m7-F#(Maintenir) F# - G#m
Ku berlari, kau ter-diam, ku menangis, kau tersenyum
J'ai couru, tu étais silencieux, j'ai pleuré, tu as souri
Ku berduka, kau bahagia, ku pergi, kau kembali
Je suis triste, tu es heureux, je suis parti, tu es de retour
Ku coba meraih mimpi, kau coba tuk hentikan mimpi
J'essaye de réaliser des rêves, tu essaies d'arrêter de rêver
Memang kita takkan menya..
En effet, nous ne le saurons pas...
*Strum once per chord like Intro*
*Grattez une fois par accord comme Intro*
Tu...
Tu...
*Alternative Chord (only for the last chorus)
*Accords alternatifs (uniquement pour le dernier refrain)
retret 3
retraite 3
Move CAPO from to
Déplacer CAPO de à
horus apo 3
Horus apo 3
C(Hold) G-Am(Hold) Am/G F
C(Maintenir) G-Am(Maintenir) Am/G F
Ku berlari, kau terdiam, ku menangis, kau tersenyum
Je cours, tu te tais, je pleure, tu souris
Ku berduka, kau bahagia, ku pergi, kau kembali
Je suis triste, tu es heureux, je suis parti, tu es de retour
Ku mencoba meraih mimpi, kau coba tuk hentikan mimpi
J'essaye de réaliser des rêves, tu essaies d'arrêter de rêver
Memang kita takkan menya..
En effet, nous ne le saurons pas...
*Strum once per chord like Intro*
*Grattez une fois par accord comme Intro*
Tu...
Tu...