Dolorosa كلمات أغنية ترجمة عربية

Aujourd'hui j'ai dcid
اليوم قررت
j'ai dcid de ne pas vous tuer
قررت عدم قتلك
Invite ton amant dimanche dner
قم بدعوة حبيبك لتناول العشاء يوم الأحد
Dimanche c'est le jour des frites et du poulet
الأحد هو يوم البطاطس المقلية والدجاج
Tu lui tendras ton pied sous la table dresse
سوف تمد قدمك له تحت الطاولة المحددة
Tout au fond du jardin sous notre grand rosier
في أسفل الحديقة تحت شجيرة الورد الكبيرة
Tu t'habilleras d'un sourire flamb
سوف تلبس نفسك بابتسامة ملتهبة
Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
الآلام، الآلام، الآلام، الآلام، الآلام
Et puis tu iras chercher les frites et le poulet
وبعد ذلك سوف تذهب لإحضار البطاطس المقلية والدجاج
Et avec ton amant de quoi vais-je parler ?
ومع حبيبك ما الذي سأتحدث عنه؟
De foot de posie ou bien de son mtier
شعر كرة القدم أو وظيفته
Ou peut-tre de toi, Dolorosa, peut-tre de toi, Dolorosa
أو ربما منك يا الآلام، ربما منك يا الآلام
Play like before:
العب كما في السابق:
J'ouvrirai un grand vin t'ouvrira ton corsage
سأفتح نبيذًا رائعًا سيفتح صدرك
Mon regard se perdra au loin presque gn
سوف تضيع نظري في المسافة تقريبًا
Il te demandera de rester un peu sage
سيطلب منك أن تبقى حكيماً قليلاً
Au creux de ton oreille tout il te promettra
في جوف أذنك يعدك بكل شيء
Comme j'avais tout promis Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
كما وعدت بكل شيء الآلام، الآلام، الآلام
Je le trouverai trop beau je te trouverai trs belle
سأجده جميلًا جدًا، سأجدك جميلة جدًا
Ton visage aura perdu tant d'annes
سوف يكون وجهك قد فقد سنوات عديدة
Vos yeux s'embrasseront Dolorosa
سوف تقبيل عينيك الآلام
Vos yeux s'embrasseront Ah!
سوف عيناك تقبيل آه!
Et puis nous aurons bu oui nous aurons trop bu
وبعد ذلك سنشرب نعم سنشرب كثيرًا
Au milieu de vos souffles je n'existerai plus
وفي وسط أنفاسك لن أكون موجودا بعد الآن
Sur la pointe des pieds je quitterai la table
على رؤوس أصابعي سأترك الطاولة
Et je m'loignerai des fous-rires entendus
وسأبتعد عن الضحك الذي سمعته
Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
الآلام، الآلام، الآلام، الآلام، الآلام
Au fond de mon jardin deux amants vont s'aimer
في أسفل حديقتي، سيحب عاشقان بعضهما البعض
Je ne vais pas les tuer, je ne vais pas les tuer
لن أقتلهم، لن أقتلهم