Dolorosa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Aujourd'hui j'ai dcid
Bugün karar verdim
j'ai dcid de ne pas vous tuer
seni öldürmemeye karar verdim
Invite ton amant dimanche dner
Sevgilinizi pazar akşam yemeğine davet edin
Dimanche c'est le jour des frites et du poulet
Pazar patates kızartması ve tavuk günüdür
Tu lui tendras ton pied sous la table dresse
Set masasının altında ona ayağını uzatacaksın
Tout au fond du jardin sous notre grand rosier
Bahçemizin en dibinde, büyük gül fidanımızın altında
Tu t'habilleras d'un sourire flamb
Parıldayan bir gülümsemeyle giyineceksin
Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
Et puis tu iras chercher les frites et le poulet
Sonra da patates kızartmasını ve tavuğu alacaksın
Et avec ton amant de quoi vais-je parler ?
Peki sevgilinle ne hakkında konuşacağım?
De foot de posie ou bien de son mtier
Şiir futbolu ya da işi
Ou peut-tre de toi, Dolorosa, peut-tre de toi, Dolorosa
Ya da belki senden Dolorosa, belki senden Dolorosa
Play like before:
Daha önce olduğu gibi oynayın:
J'ouvrirai un grand vin t'ouvrira ton corsage
Harika bir şarap açacağım, korseni açacağım
Mon regard se perdra au loin presque gn
Bakışlarım neredeyse uzakta kaybolacak
Il te demandera de rester un peu sage
Senden biraz akıllı kalmanı isteyecek
Au creux de ton oreille tout il te promettra
Kulağının boşluğunda sana her şeyi vaat edecek
Comme j'avais tout promis Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
Her şeye söz verdiğim gibi Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
Je le trouverai trop beau je te trouverai trs belle
Onu çok güzel bulacağım, seni çok güzel bulacağım
Ton visage aura perdu tant d'annes
Yüzün nice yılları kaybetmiş olacak
Vos yeux s'embrasseront Dolorosa
Gözlerin Dolorosa'yı öpecek
Vos yeux s'embrasseront Ah!
Gözlerin öpecek Ah!
Et puis nous aurons bu oui nous aurons trop bu
Ve sonra sarhoş olacağız evet çok fazla sarhoş olacağız
Au milieu de vos souffles je n'existerai plus
Nefeslerinin ortasında artık var olmayacağım
Sur la pointe des pieds je quitterai la table
Parmaklarımın ucunda masadan ayrılacağım
Et je m'loignerai des fous-rires entendus
Ve duyduğum kahkahalardan uzaklaşacağım
Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa, Dolorosa
Au fond de mon jardin deux amants vont s'aimer
Bahçemin dibinde iki aşık birbirini sevecek
Je ne vais pas les tuer, je ne vais pas les tuer
Onları öldürmeyeceğim, onları öldürmeyeceğim