Elle m'€™a dit Versuri Traducere în Română

Cali - Elle m'a dit
Cali - Ea mi-a spus
I think 100% the right chords:
Cred 100% acordurile potrivite:
Je crois que je ne t'aime plus.
Cred că nu te mai iubesc.
Elle m'a dit a hier,
Ea mi-a spus ieri,
a a claqu dans l'air
trântit în aer
Comme un coup de revolver.
Ca o împușcătură.
Je crois que je ne t'aime plus.
Cred că nu te mai iubesc.
Elle a jet a hier,
Ea a aruncat ieri,
Entre le fromage et le dessert
Între brânză și desert
Comme mon cadavre la mer.
Ca cadavrul meu marea.
Je crois que je ne t'aime plus.
Cred că nu te mai iubesc.
Ta peau est du papier de verre
Pielea ta este șmirghel
Sous mes doigts
Sub degetele mele
sous mes doigts.
sub degetele mele.
Je te regarde
Mă uit la tine
et je pleure
și plâng
Juste pour rien
Doar pentru nimic
comme a.
ca o.
Sans raison je pleure,
Fără motiv să plâng,
A gros bouillons je pleure,
plâng tare,
Comme devant un oignon je pleure, arrtons l...
În timp ce plâng după o ceapă, hai să o oprim...
la la la la la la la la la ; Elle m'a dit (x2)
la la la la la la la la la la ; Ea mi-a spus (x2)
Je crois que je ne t'aime plus.
Cred că nu te mai iubesc.
Relve-toi, relve-toi.
Ridică-te, ridică-te.
Ne te mouche pas dans ma robe,
Nu-ți sufla nasul în rochia mea,
Pas cette fois... relve-toi.
Nu de data asta... ridică-te.
Tu n'as plus d'odeur,
nu mai mirosi,
Tes lvres sont le marbre
Buzele tale sunt de marmură
De la tombe de notre amour,
Din mormântul iubirii noastre,
Elle m'a dit a son sang tait froid.
Mi-a spus că sângele ei era rece.
Quand je fais l'amour avec toi
Când fac dragoste cu tine
Je pense lui.
Mă gândesc la el.
Quand je fais l'amour avec lui
Când fac dragoste cu el
Je ne pense plus toi
Nu mă mai gândesc la tine
la la la la la la la la la ; Elle m'a dit (x2)
la la la la la la la la la la ; Ea mi-a spus (x2)
Instrumental: G, B, Em, C (x2)
Instrumental: G, B, Em, C (x2)
Je crois que je ne t'aime plus.
Cred că nu te mai iubesc.
Elle m'a dit a hier,
Ea mi-a spus ieri,
a a pt dans l'air
un a pt în aer
Comme un vieux coup de tonnerre.
Ca un tunet vechi.
Je crois que je ne t'aime plus.
Cred că nu te mai iubesc.
Je te regarde et je ne vois rien.
Mă uit la tine și nu văd nimic.
Tes pas ne laissent plus de traces
Pașii tăi nu mai lasă urme
A cot des miens.
Lângă al meu.
Je ne t'en veux pas,
nu te învinuiesc,
Je ne t'en veux plus,
nu te mai invinuiesc,
Je n'ai juste plus d'incendie
Doar că nu mai am foc
Au fond du ventre c'est comme a
Adânc în stomac e așa
la la la la la la la la la ; Elle m'a dit (x4)
la la la la la la la la la la ; Ea mi-a spus (x4)
Instrumental: G, B, Em, C (x2)
Instrumental: G, B, Em, C (x2)
Alors j'ai teint la tl
Așa că am vopsit televizorul
Mais je n'ai pas trouv le courage,
Dar nu am găsit curajul,
Par la fentre de me jeter :
Aruncă-mă pe fereastră:
Mourir d'amour n'est plus de mon ge...
Să mor de dragoste nu mai are vârsta mea...
Elle m'a dit
Ea mi-a spus
Instrumental: B,Em,C
Instrumental: B,Em,C
Elle m'a dit
Ea mi-a spus
Instrumental: B,Em C
Instrumental: B, Em C