Il y a une question 歌詞 日本語訳

M
M
Penses-tu a moi comme je pense a toi
私があなたのことを思うように、あなたも私のことを思っていますか
M
M
Penses-tu a ca, aussi souvent que moi
あなたも私と同じように頻繁にそのことについて考えますか?
M
M
Penses-tu que c'est la bonne cette fois
今回はそれが正しいと思いますか
M
M
Penses-tu pouvoir me faire oublier la conne d'avant toi
目の前のバカを忘れさせてくれると思う？
M
M
Suis-je bien fait pour toi
私はあなたにとって正しいですか
M
M
Dans 2000 matins est-ce que ma tete te reviendra
2000年の朝に私の頭はあなたのところに戻ってくるでしょうか
M
M
Suis-je aussi bien foutu que voudraient le sentir tes doigts
私はあなたの指が感じたいほどめちゃくちゃですか？
M
M
Quand ils partent a l'eclaireur me chercher sous les draps
彼らがシーツの下で私を探しに偵察に行くとき
M
M
Est-ce que ca va sourire pour nous si l'on croise les doigts
手を組めば笑顔になるだろうか？
M
M
Est-ce que l'on pourrait se perdre tout d'un coup comme ca
私たちは突然そのように道に迷ってしまうでしょうか？
M
M
Aurais-je assez de talent
十分な才能があるだろうか
M
M
Pour que tu m'aimes tout le temps
あなたがいつも私を愛してくれるように
horus
ホルス
Approche
アプローチ
M
M
Il y a cette question qui ne me lache pas
私を離さないこの質問があります
M M
MM
Ou vont les canards quand il fait trop froid
寒すぎるとアヒルはどこへ行くのか
M
M
Penses-tu rester toujours tout pres de moi
いつも私の近くにいてくれると思いますか
M
M
Saurais-je mieux t'aimer que celui avant moi
前の人よりもあなたを愛せるでしょうか
M
M
Pourrais-tu mourir dans le creux de mes bras
私の腕の隙間で死んでくれませんか
M
M
Est-ce que la jalousie nous devorera
嫉妬が僕らを蝕むのか
M
M
Toutes ces questions qui me tiennent
私を悩ませるこれらすべての疑問
M
M
Toutes ces questions qui me saignent
私に血を流すこれらすべての質問
horus
ホルス
Approche
アプローチ
M
M
Il y a une question qui ne me quitte plus
私から決して離れない質問があります
M M
MM
Sur quoi tirent les chasseurs quand ils ont trop bu
ハンターは飲みすぎたときに何を撃ちますか?
M
M
Pourrais-tu me descendre quand la rage monte du fond de toi
あなたの心の奥底から怒りが湧き上がってきたとき、私を倒してもらえませんか
M
M
Pourrais-je renifler le fond de tes culottes quand tu n'es pas la
あなたがいないときにパンツの底の匂いを嗅いでもらえますか？
M
M
Camperas-tu toujours ma bouche avec autant de foi
あなたはいつもとても強い信仰をもって私の口を閉ざしてくれるでしょうか
Croque ma bouche
口を噛む
M
M
Croque la
噛み砕いて
Croque la ...HO
クランチ...HO
ridge
尾根
horus
ホルス
Approche
アプローチ
M
M
Il y a cette question qui hante mes nuits
私の夜を悩ませるこの質問があります
M M
MM
Combien de jours de deuil a la mort de johnny
ジョニーの死で何日喪に服すのか