Ojos color sol 歌詞 日本語訳

Hoy el sol se escondio
今日は太陽が隠れました
y no quiso salir
そして彼は去りたくなかった
te vio despertar
あなたが目覚めるのを見た
y le dio miedo de morir.
そして彼は死ぬのが怖かった。
Abriste tus ojos
あなたは目を開けた
y el sol guardo su pincel
そして太陽はその筆を保った
porque tu pintas el pais ahi
あなたがそこで国を描くからです
mejor que el.
彼よりも優れている
Cuando amanece, tu lindura,
夜が明けたら、あなたの美しさ、
cualquier constelacion
どの星座でも
se pone insegura.
彼女は不安になります。
Tu belleza huele a manana
あなたの美しさは明日の香りがする
y me da de comer
そして私に餌をくれる
durante toda la semana.
一週間を通して。
Tus ojos hacen magia
あなたの目は魔法を起こします
son magos, los abriste
彼らは魔術師です、あなたがそれを開いたのです
y ahora se reflejan
そして今、それらは反映されています
las montanas en los lagos,
湖の山々、
la unica verdad absoluta es
唯一の絶対的な真実は
que cuando naciste tu
あなたが生まれたときのこと
a los arboles le nacieron frutas:
木に果物が生まれました。
naranja dulce,
甘いオレンジ、
siembra de querubes;
智天使の種まき。
como el sol tenia miedo
太陽がどれほど恐れていたか
se escondio en una nube.
彼は雲の中に隠れました。
Hoy el sol no hace falta, esta en receso
今日は太陽は必要ありません、休み中です
la vitamina D me la das tu con un beso.
キスでビタミンDを与えてくれる。
La luna sale a caminar
月が散歩に行く
siguiendo tus pupilas.
生徒たちを追って。
La noche brilla original
夜はオリジナルで輝く
despues que tu la miras.
それを見た後。
Ya nadie sabe ser feliz
もう誰も幸せになる方法を知りません
a costa del despojo,
剥奪という代償を払って、
gracias a ti
あなたのおかげで
y a tus ojos.
そしてあなたの目に。
Eres un verso en riversa,
あなたは川の詩です、
un riverso.
川荘
Despertaste y
あなたは目覚めて、
le diste vuelta mi universo.
あなたは私の世界をひっくり返しました。
Ahora se llega a la cima
今、あなたは頂上に到達します
bajando por la sierra,
山を下りていくと、
la Tierra ya no gira,
地球はもう回転しません、
tu giras por la Tierra.
あなたは地球を旅します。
En las guerras se dan besos,
戦争ではキスが行われるが、
ya no se pelean.
彼らはもう戦わない。
Hoy, las gallinas mugen
今日はニワトリがモー
y las vacas cacarean.
そして牛が鳴きます。
Las lombrices y los peces
ミミズと魚
pescan los anzuelos,
彼らは釣り針を釣ります、
Se vuela por el mar
海の中を飛んでいきます
y se navega por el cielo.
そして空を航海します。
Crecen flores en la arena,
砂の中に花が咲き、
cae lluvia en el desierto.
砂漠に雨が降ります。
Ahora los suenos son reales,
今では夢が現実になり、
porque se suena despierto.
あなたが目覚めているように聞こえるからです。
Y ese sueno es seguro,
そしてその夢は安全です、
y asi se reproduce
それがその遊び方です
y la inocencia por fin
そしてついに無罪
no se esconde de las luces.
ライトから隠れることはありません。
La escasez de comida
食糧不足
se vuelve deliciosa,
美味しくなって、
porque tenemos la barriga
私たちにはお腹があるから
llena de mariposas.
蝶がいっぱい。
Las galaxias revelan
銀河が明らかにする
su comarca escondida
その隠れた領域
y en la Tierra parece
そして地球上ではどうやら
que comienza la vida.
その人生が始まるのです。
La luna sale a caminar
月が散歩に行く
siguiendo tus pupilas.
生徒たちを追って。
La noche brilla original
夜はオリジナルで輝く
despues que tu la miras.
それを見た後。
Ya nadie sabe ser feliz
もう誰も幸せになる方法を知りません
a costa del despojo,
剥奪という代償を払って、
gracias a ti
あなたのおかげで
y a tus ojos.
そしてあなたの目に。
En la academia militar
陸軍士官学校で
Ensenan medicina
彼らは医学を教えます
Y los banqueros ahora haran
そして銀行家たちはこれからそうするだろう
Viviendas y comida
住居と食事
Ya nadie sabe ser feliz
もう誰も幸せになる方法を知りません
A costa del despojo,
剥奪という代償を払って、
gracias a ti
あなたのおかげで
y a tus ojos.
そしてあなたの目に。