Do You Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The chords in the verse are the same in the entire song. When you listen to it you
De akkoorden in het couplet zijn in het hele nummer hetzelfde. Als je ernaar luistert, ben je
will hear him play some Am sus's and Bm sus's.
zal hem enkele Am sus's en Bm sus's horen spelen.
Do you love me
Hou je van mij?
When I woke you after keeping you through the night
Toen ik je wakker maakte nadat ik je de hele nacht had vastgehouden
You rolled out of bed and yawned and stretched your arms out wide
Je rolde uit bed, geeuwde en strekte je armen wijd uit
Not realizing that the air you breathe is mine
Niet beseffend dat de lucht die je inademt van mij is
And now I'm granting you another day of life
En nu gun ik je nog een levensdag
You go to your closet and it seems there's nothing to wear
Je gaat naar je kast en het lijkt erop dat er niets is om aan te trekken
It's like you in a trance ?cause all you do is sit and stare
Het is alsof je in trance bent, want het enige wat je doet is zitten en staren
And after coordinating your shoes to match your shirt
En nadat u uw schoenen heeft afgestemd op uw overhemd
I'm waiting on you to talk to Me
Ik wacht tot je met Mij praat
Maybe on your way to work
Misschien op weg naar je werk
Now do you really love Me? (Love Me)
Houd je nu echt van mij? (Hou van mij)
You just get in your car and turn on your radio
Je stapt gewoon in je auto en zet je radio aan
And listen to songs that don't reflect who you are in Me
En luister naar liedjes die niet weerspiegelen wie jij bent in Mij
Then you call a friend to complain how much you hate your job
Vervolgens bel je een vriend om te klagen dat je een hekel hebt aan je baan
The same job that was an act of prayer from Me
Hetzelfde werk dat een gebedsdaad van mij was
Now being late your boss is force of saying something to you
Als je baas te laat komt, is dat de kracht om iets tegen je te zeggen
Instead of saying I'm wrong, you quick to cop an attitude
In plaats van te zeggen dat ik ongelijk heb, neem je snel een houding aan
How does that make Me look when you say I live inside of you
Hoe ziet Mij eruit als je zegt dat Ik in jou leef
On Sunday you call Me Lord?
Op zondag noem je mij Heer?
During the week you just do what you want to do.
Doordeweeks doe je gewoon wat je wilt doen.
Now do you really love Me? (Love Me)
Houd je nu echt van mij? (Hou van mij)
I created you for you to worship Me
Ik heb jou geschapen zodat jij Mij kunt aanbidden
Now do you really love Me? (Love Me)
Houd je nu echt van mij? (Hou van mij)
I gave My life for you, would you give your life to Me?
Ik gaf Mijn leven voor jou, zou jij jouw leven aan Mij geven?
Now do you really love Me? (Love Me)
Houd je nu echt van mij? (Hou van mij)
You're so valuable; I wish that you would see
Je bent zo waardevol; Ik wou dat je het zou zien
I'm so in love with you
Ik ben zo verliefd op je
As the day goes by I need to talk to you
Naarmate de dag verstrijkt, moet ik met je praten
There's a few trials ahead I can't help you avoid
Er zijn een paar beproevingen in het verschiet die ik je niet kan helpen vermijden
On your way home from work I thought you'd say hello
Op weg naar huis van je werk dacht ik dat je hallo zou zeggen
But you did the same thing
Maar jij deed hetzelfde
And turned on your radio
En zette je radio aan
I tried to speak to you but the noise was just too loud
Ik probeerde met je te praten, maar het geluid was gewoon te luid
Plus you were singing with the songs you love so much
En je zong mee met de liedjes waar je zo dol op bent
I wish you would sing to Me with the same amount of zeal
Ik zou willen dat je met dezelfde hoeveelheid ijver voor mij zou zingen
But I guess my songs don't have the same appeal
Maar ik denk dat mijn liedjes niet dezelfde aantrekkingskracht hebben
When you got home by now I know you should miss Me
Toen je inmiddels thuiskwam, weet ik dat je mij moet missen
But you just sat down in your favorite spot and watched TV
Maar je ging gewoon op je favoriete plekje zitten en keek tv
Then after a while you head to the fridge for a bite to eat
Dan ga je na een tijdje naar de koelkast om een hapje te eten
I am the bread of life, you'll starve without me
Ik ben het brood des levens, zonder mij zul je verhongeren
And you wonder why it seems that you don't grow
En je vraagt je af waarom het lijkt alsof je niet groeit
I left my Word with you to show you how to live
Ik heb mijn Woord bij je achtergelaten om je te laten zien hoe je moet leven
But you ignore it and you say you don't have time
Maar je negeert het en je zegt dat je geen tijd hebt
This day's almost over, what else can I do?
Deze dag is bijna voorbij, wat kan ik nog meer doen?
Now you taking a bath and you asking can't I take you away
Nu neem je een bad en vraag je of ik je niet kan meenemen
I hope this reminds you of your sins I washed away
Ik hoop dat dit je herinnert aan je zonden die ik heb weggewassen
You feeling at peace, this is a perfect time to pray
Als je je vredig voelt, is dit een perfecte tijd om te bidden
What would you do? Oh, what would you do?
Wat zou jij doen? Wat zou jij doen?
Chorus x 2:
Koor x 2:
I created you for you to worship Me
Ik heb jou geschapen zodat jij Mij kunt aanbidden
I gave My life for you, would you give your life to Me?
Ik gaf Mijn leven voor jou, zou jij jouw leven aan Mij geven?
You're so valuable; I wish that you would see
Je bent zo waardevol; Ik wou dat je het zou zien
I'm so in love with you
Ik ben zo verliefd op je
http://www.gospelcam.com/home.shtml
http://www.gospelcam.com/home.shtml