Breathless 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
riff
リフ
Verse 1:
1節:
i i
私は
She is my first love
彼女は私の初恋の人です
Graceful in all her ways
彼女はあらゆる面で優雅だ
i i
私は
Holding the insight
洞察力を保持する
Turning the sky from night into day
空を夜から昼に変える
She won't fail to take my breath away
彼女は必ず私を息を呑むでしょう
riff
リフ
Verse 2:
2節:
i i
私は
So soft the silence
とても柔らかな沈黙
She brings before the dawn
彼女は夜明け前に連れて行ってくれる
i i
私は
A time of twilight
黄昏のひととき
When all the world waits, to be reborn
世界中が生まれ変わるのを待っているとき
i
私は
Nobody knows her name
誰も彼女の名前を知りません
No one, knows how she came to be here at all
彼女がどうやってここに来たのか、誰も知りません
Giving her loving, hoping, to everyone
彼女に愛と希望をみんなに捧げる
Giving her hoping to everyone (repeat 6 times)
皆に希望を与える（6回繰り返す）
Flute solo:
フルートソロ：
D D/C# D/B (repeat 3 times)
D D/C# D/B (3回繰り返します)
i
私は
Old as the hills
丘のように古い
Young just like the rising sun
まるで朝日のような若さ
Over fields, that lie
野原を越えて、その嘘
Away beneath her feet
彼女の足元から離れて
i i
私は
Every time we meet
会うたびに
She takes my breath away
彼女は私の息を呑む
repeat till fade out...
フェードアウトするまで繰り返します...