Echoes 歌詞 日本語訳

Echoes
エコーズ
Camel
ラクダ
Intro Riff
イントロリフ
Q. Q E Q. Q E Q. Q. H.
Q. Q E Q. Q E Q. Q. H.
Q. E E E Q. E E E Q E Q. H.
Q.E E E Q. E E E Q E Q. H.
--7g8------L--7--5--8------L----------|-------5--L------L~------------|
--7g8------L--7--5--8------L----------|----------5--L------L~----------|
Q. Q E Q. Q E Q. Q. H.
Q. Q E Q. Q E Q. Q. H.
Q. E E E Q. E E E Q E Q. H.
Q.E E E Q. E E E Q E Q. H.
--7g8------L--7--5--8------L----------|-------5--L------L~------------|
--7g8------L--7--5--8------L----------|----------5--L------L~----------|
Q. Q E Q. Q E Q. Q E Q. E. E.
Q.QEQ.QEQ.QEQ.E.E.
E E E E E E E E E Q. E. E.
E E E E E E E E Q. E. E.
Q. Q. H. Q. Q E Q. Q E
Q.Q.H.Q.QEQ.QE
--10b------L~------L------------|--------------------------------|
--10b------L~------L-----------|--------------------------------|
Q. Q. H. Q. Q E Q. E. S. S.
Q.Q.H.Q.Q.E.Q.E.S.S.
--6g8------6-------------------|---------------8--11------10---11p-10-|
--6g8------6------|--------------8--11------10---11p-10-|
W.
W.
Keyboard Solo
キーボードソロ
Q. E Q Q Q. E H Q. E Q Q
Q. E Q Q Q. E H Q. E Q Q
--6-------------------|---------8--L--------|--L------10--L----11----|
--6------|-------8--L------|--L------10--L--11------|
Q. E H W Q. E Q
Q.E H W Q.E Q
--8------10--L--------|--L----------------|--8------10--L----|
--8------10--L--------|--L------|--8------10--L------|
W Q. E Q Q. E Q Q
W Q. E Q Q. E Q Q
--6----------------|--8------10--L----|-----------------------|
--6-----|--8------10--L------|----------------------|
Q. E Q Q Q. E H W
Q.E Q Q Q.E H W
--L------10--L----11----|----------------------|-------------------|
--L------10--L----11----|----------------------|--------|
Q. E Q W Q. E Q
Q.EQWQ.EQ
--8------10--L----|--6----------------|--8------10--L----|
--8------10--L----|--6------|--8------10--L----|
Q. E Q Q H H Q. E Q Q
Q. E Q Q H H Q. E Q Q
Q. E H H. Q H H
Q.E.H.Q.H.
--L-------------------|--15------------------|----------------------|
--L----------------------|--15---------------|----------------------|
Repeat whole intro riff section, then guitar fades out while playing:
イントロのリフセクション全体を繰り返し、その後ギターが演奏中にフェードアウトします。
Q. E Q Q
Q.E Q Q
--12~----------------|--L---------------------|
--12~-----|--L----------|
W Q. E Q E E E
W Q. E Q E E E
--12~----------------|--L-----------------------------|
--12~--------------|--L-----------------------------|
W Q. E Q Q W
W Q. E Q Q W
--12~----------------|--L---------------------|--12~----------------|
--12~----------------|--L----------|--12~-----|
Q. E Q Q W
Q.EQQW
--L-------------------------|--10b----------------|-------------------|
--L------------------------|--10b------|------|
Keyboard Line
キーボードライン
Q. E Q Q Q. E H Q. E Q Q
Q. E Q Q Q. E H Q. E Q Q
--8--------------------|----------11--L--------|--8--------------------|
--8----------------------|----------11--L-------|--8-----------|
Q. E H Q. E Q Q Q. E H
Q. E H Q. E Q Q Q. E H
--10-------------------|--10------8--L----7----|--8-------------------|
--10------|--10------8--L----7------|--8------|
Q. E Q Q Q. E H
Q.EQQQ.EH
--10------8--L----7----|--8-------------------|-----------|-----------|
--10-----8--L------7-----|-----8--------|-----------|-----------|
Riff
リフ
E E E E E E W E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
W E E E E E E W
ウィーウィーウィー
E E E E E E W E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
W E E E E E E W
ウィーウィーウィー
E E E E E E W E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
W E E E E E E W
ウィーウィーウィー
E E E E E E W H H.
ええええええええええ。
Verse Chords
ヴァースコード
H Q. E H Q. E H Q. E
H Q. E H Q. E H Q. E
--6--------L------3--|--L--------L------5--|--L--------L------3--|
--6--------L------3--|--L----------L------5--|--L--------L------3--|
--6--------L------3--|--L--------L------6--|--L--------L------4--|
--6--------L----------3--|--L----------L------6--|--L--------L------4--|
--7--------L------3--|--L--------L------5--|--L--------L------3--|
--7----------L------3--|--L----------L------5--|--L--------L------3--|
--8--------L------5--|--L--------L---------|------------------5--|
--8------L------5--|--L----------L-----------|-------5--|
--8--------L------5--|--L--------L------6--|--L--------L------6--|
--8--------L------5--|--L----------L------6--|--L--------L------6--|
--6--------L------3--|--L--------L---------|---------------------|
--6------L------3--|--L----------L-----------|---------------------|
H Q. E H Q. E H Q. E
H Q. E H Q. E H Q. E
--L--------L------6--|--L--------L------3--|--L--------L------5--|
--L----------L------6--|--L----------L------3--|--L--------L------5--|
--L--------L------6--|--L--------L------3--|--L--------L------6--|
--L----------L------6--|--L----------L------3--|--L--------L------6--|
--L--------L------7--|--L--------L------3--|--L--------L------5--|
--L----------L------7--|--L----------L------3--|--L--------L------5--|
--L--------L------8--|--L--------L------5--|--L--------L---------|
--L----------L------8--|--L----------L------5--|--L--------L---------|
--L--------L------8--|--L--------L------5--|--L--------L------6--|
--L----------L------8--|--L----------L------5--|--L--------L------6--|
H Q. E H Q. E H Q. E
H Q. E H Q. E H Q. E
--L--------L------3--|--L--------L------6--|--L--------L------3--|
--L----------L------3--|--L----------L------6--|--L--------L------3--|
--L--------L------4--|--L--------L------6--|--L--------L------3--|
--L----------L------4--|--L----------L------6--|--L--------L------3--|
--L--------L------3--|--L--------L------7--|--L--------L------3--|
--L----------L------3--|--L----------L------7--|--L--------L------3--|
--L--------L------6--|--L--------L------8--|--L--------L------5--|
--L----------L------6--|--L----------L------8--|--L--------L------5--|
H Q. E H Q. E H Q. E
H Q. E H Q. E H Q. E
--L--------L------4--|--L--------L------3--|--L--------L---------|
--L----------L------4--|--L----------L------3--|--L--------L---------|
--L--------L------4--|--L--------L------4--|--L--------L---------|
--L----------L------4--|--L----------L------4--|--L--------L---------|
--L--------L------5--|--L--------L------5--|--L--------L---------|
--L----------L------5--|--L----------L------5--|--L--------L---------|
--L--------L------6--|--L--------L------5--|--L--------L---------|
--L----------L------6--|--L----------L------5--|--L--------L---------|
--L--------L------6--|--L--------L------3--|--L--------L---------|
--L----------L------6--|--L----------L------3--|--L--------L---------|
--L--------L------4--|--L--------L---------|---------------------|
--L----------L------4--|--L----------L-----------|---------------------|
E E E E E E W E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
W E E E E E E W
ウィーウィーウィー
2nd verse guitar part
2番のギターパート
E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E
E E E E E Q E E E E E Q E E E E E Q E
E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E
E E E E E Q E E E E E Q E E E E E Q E
E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E
E E E E E Q E E E E E Q E E E E E Q E
E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E
E E E E E Q E E E E E Q E E E E E Q E
Guitar Solo
ギターソロ
H E Q E W
H E Q E W
Q. E E Q E W H H
Q. E E Q E W H H
Q. S S E Q. H H Q Q Q H
Q.S S E Q.H H Q Q Q H
H E Q E H E E E E H E Q E
H E Q E H E E E E H E Q E
--6-----------6----8--|--L--------------------|--------------10----6--|
--6-----------6--8--|--L----------------------|--------------10------6--|
W Q. E E Q E W
W Q. E E Q E W
--L~----------------|-------------------------|--------------------|
--L~----------------|----------------------|----------------------|
HHHHHH
ふふふ
H H H E Q E H E E E E
H H H E Q E H E E E E
H E Q E W Q. E E Q E
H E Q E W Q. E E Q E
--L--------7-----------|--------------------|--7------8--10--7--------|
--L----------7----------|----------|--7------8--10--7----------|
W H H Q. S S E Q.
W H H Q. S S E Q.
--L~----------------|--11--------9--------|--8------9p-8------------|
--L~-----|--11----------9----------|--8------9p-8-----------|
H H Q Q Q H H E Q E
H H Q Q Q H H E Q E
Q Q H E Q E W
Q Q H E Q E W
--L---------|--------------10----6--|--L~----------------|
--L--------|--------------10----6--|---L~--------------|
Q. E E Q E H Q. E Q. E Q. E
Q.E E Q E H Q. E Q. E Q. E
Q S S E Q H H Q Q Q H
Q S S E Q H H Q Q Q H
--L----9p-8----------|--11-----------------|--8----9----11--------------|
--L----9p-8----------|--11------|---8----9----11--------------|
H E Q E H E Q E H E Q E
H E Q E H E Q E H E Q E
--6-----------6----8--|--L-------------------|----------------------|
--6-----------6--8--|--L-------|----------------------|
H. H H Q H
H.HHQH
--L------------|--L--------9b--------|--L----Lpbr--------|
--L-----------|--L----------9b--------|--L----Lpbr--------|
H Q Q H. W
H Q Q H. W
--L~--------------------|---------------|-------------------|
--L~----------------------|---------------|-------------------|
Verse 3 (down a step)
詩 3 (一段下)
H Q. E H Q. E H Q. E
H Q. E H Q. E H Q. E
--4--------L------1--|--L--------L------3--|--L--------L------1--|
--4--------L------1--|--L----------L------3--|--L--------L------1--|
--4--------L------1--|--L--------L------4--|--L--------L------2--|
--4--------L------1--|--L----------L------4--|--L--------L------2--|
--5--------L------1--|--L--------L------3--|--L--------L------1--|
--5----------L------1--|--L----------L------3--|--L--------L------1--|
--6--------L------3--|--L--------L---------|------------------3--|
--6------L------3--|--L----------L-----------|-------3--|
--6--------L------3--|--L--------L------4--|--L--------L------4--|
--6--------L----------3--|--L----------L------4--|--L--------L------4--|
--4--------L------1--|--L--------L---------|---------------------|
--4----------L------1--|--L----------L-----------|---------------------|
H Q. E H Q. E H Q. E
H Q. E H Q. E H Q. E
--L--------L------4--|--L--------L------1--|--L--------L------3--|
--L----------L------4--|--L----------L------1--|--L--------L------3--|
--L--------L------4--|--L--------L------1--|--L--------L------4--|
--L----------L------4--|--L----------L------1--|--L--------L------4--|
--L--------L------5--|--L--------L------1--|--L--------L------3--|
--L----------L------5--|--L----------L------1--|--L--------L------3--|
--L--------L------6--|--L--------L------3--|--L--------L---------|
--L----------L------6--|--L----------L------3--|--L--------L---------|
--L--------L------6--|--L--------L------3--|--L--------L------4--|
--L----------L------6--|--L----------L------3--|--L--------L------4--|
H Q. E H Q. E H Q. E
H Q. E H Q. E H Q. E
--L--------L------1--|--L--------L------4--|--L--------L------1--|
--L----------L------1--|--L----------L------4--|--L--------L------1--|
--L--------L------2--|--L--------L------4--|--L--------L------1--|
--L----------L------2--|--L----------L------4--|--L--------L------1--|
--L--------L------1--|--L--------L------5--|--L--------L------1--|
--L----------L------1--|--L----------L------5--|--L--------L------1--|
--L--------L------4--|--L--------L------6--|--L--------L------3--|
--L----------L------4--|--L----------L------6--|--L--------L------3--|
H Q. E H Q. E W
HQ.EHQ.EW
--L--------L------2--|--L--------L------1--|--L----------------|
--L----------L------2--|--L----------L------1--|--L-----|
--L--------L------2--|--L--------L------2--|--L----------------|
--L----------L------2--|--L----------L------2--|--L-----|
--L--------L------3--|--L--------L------3--|--L----------------|
--L----------L------3--|--L----------L------3--|--L-----|
--L--------L------4--|--L--------L------3--|--L----------------|
--L----------L------4--|--L----------L------3--|--L-----|
--L--------L------4--|--L--------L------1--|--L----------------|
--L----------L------4--|--L----------L------1--|--L-----|
--L--------L------2--|--L--------L---------|-------------------|
--L----------L------2--|--L----------L--------|--------|
Keyboard Solo 2
キーボードソロ2
H Q Q H H H Q. S S
H Q Q H H H Q. S S
W W H Q Q Q
W W H Q Q Q
Q. E H W W
Q.E H W W
H Q Q Q W
H Q Q Q W
--14--------L----16----18----|--16----------------|-------------------|
--14------L----16----18----|--16--|------|
E E E E E E W E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
W E E E E E E W
ウィーウィーウィー
E E E E E E W E E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
H. E E E E E E W
こんにちは。
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセントのある音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - トレモロバーのディップ
\n - tremolo bar dive
\n - トレモロバーダイブ
-/n - tremolo bar Release up
-/n - トレモロバー リリースアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
/n - tremolo bar return
/n - トレモロバーの戻り
-\n - tremolo bar Release down
-\n - トレモロバー リリースダウン
S - shift slide
S - シフトスライド
s - legato slide
s - レガートスライド
/ - slide into from below or out of upwards
/ - 下から滑り込ませる、または上から滑り出す
\ - slide into from above or out of downwards
\ - 上からスライドさせて入れるか、下からスライドさせて外します
~ - vibrato
~ - ビブラート
W - wide vibrato
W - ワイドビブラート
tr - trill
tr - トリル
TP - tremolo picking
TP - トレモロピッキング
T - tapping
T - タッピング
S - slap
S - スラップ
P - pop
P-ポップ
< - fade in
< - フェードイン
^ - brush up
^ - ブラッシュアップ
v - brush down
v - ブラシダウン