Fingertips 歌詞 日本語訳

In the time it takes to laugh,
笑うまでの時間の中で、
love can turn the key.
愛は鍵を回すことができます。
Crystal clear the future lies
透き通った未来の嘘
and what will be will be.
そして、そうなるものはそうなるだろう。
Don't hold it back,
我慢しないでください。
take the chance you missed.
逃したチャンスを活かしてください。
Don't hold it back,
我慢しないでください。
fill the emptiness.
空虚を埋めてください。
Soon the time to say farewell,
もうすぐお別れの時が来ますが、
will come with no return.
返品なしで来ます。
Older now but wiser from
今は古いけど昔から賢くなった
lessons we have learned.
私たちが学んだ教訓。
Don't hold it back,
我慢しないでください。
take the chance you missed.
逃したチャンスを活かしてください。
Don't hold it back,
我慢しないでください。
fill the emptiness.
空虚を埋めてください。
Slip through your fingertips,
指先をすり抜けて、
Speak from your heart don't let it
心から話してください、それを許さないでください
Slip through your fingertips,
指先をすり抜けて、
Search for the feeling in it.
そこにある感情を探してください。
Don't let it -
許さないでください -
Slip through your fingertips,
指先をすり抜けて、
Lost if you leave too late.
出発が遅すぎると負けます。
All at your fingertips,
すべてをあなたの指先で、
Gone if you hesitate.
迷ったら逝ってください。