Never Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go - من ألبوم Camel الأول
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
هنا يأتي الجمل المفضل. يبدو أنني مهتم بنسخ الأوتار
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
من ألبوم Camel الأول (هل من الممكن أن يكون الألبوم الوحيد الذي
"Slow Yourself Down", Congas not included.
"أبطئ نفسك"، الكونغا غير متضمن.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
يعتمد النسخ على كل من النسخة الأصلية و"Never Let Go"
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
النسخة الحية. أفترض أن وتر C الموجود في الكورس هو حقًا Am7 آخر،
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
ولكن من الصعب بالنسبة لي أن أقرر. على أية حال - إنها أغنية رائعة وحتى
sounds great with one guitar.
يبدو رائعًا مع جيتار واحد.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
لم يتم تضمين خط الجهير هذه المرة. من الأفضل أن تكتشف ذلك بنفسك
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
إنه أمر بسيط لا يستطيع الحصول عليه إلا دوج فيرجسون. فيفا فيرغسون! لماذا فعل
ever leave the band? :-<
ترك الفرقة من أي وقت مضى؟ :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
أوه! نسيت تقريبا! تم إنشاء علامة التبويب باستخدام TAB MASTER الجديد وغير المكتمل
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
برنامج لتبويب الجيتار. عندما تنتهي - قد تحصل عليه جميعًا،
available for free on the net.
متاحة مجانا على الشبكة.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
بلا بلا بلا. كفى من ذلك! استمتع! التعليقات وما إلى ذلك، كما هو الحال دائما، موضع ترحيب.
Ofir Zwebner
أوفير زويبنر
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
البريد الإلكتروني: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
لا تترك أبدا
By Andrew Latimer
بقلم أندرو لاتيمر
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
يؤديها الجمل على _Camel_ (ج) 1973 وعلى العديد من البث المباشر
performances
العروض
Intro:
مقدمة:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
ه:------9--------7--------5--------7--------5-----
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
ب:---------0--------0--------0-------0---
G:------------0--------0--------0--------0--------
ج:-----------0-------0-------0-------0--------
D:------------------------------------------------
د:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
ج:------------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
ه:0----------------------------------------------
e:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
ب:------0-----------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
ج:---------------2-------0-------2-------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
د:---------2--------2-----------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
ج:3----------3--------3---------3-----3-----
E:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
ب:------------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
ز:------2--------0-----------------0--------------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
د:---------0-------0--------------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
ج:2----------2-------2----2----------2-----
E:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
ب:------------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
ز:------2--------0-------4-------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
د:---------0--------0------------0---2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
ج:3-----------3--------3-----------------------3-
E:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
كرر المقدمة 4 مرات، وفي الأخيرين أضف الأوتار أعلاه (في الأصل في
keyboard)
لوحة المفاتيح)
e:0-----------------------------------------------
ه:0----------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
ب:------0-----------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
ز:------------5-----------------------------------
D:------------------5-----------------------------
د:-------------------5----------------------------
A:------------------------------------------------
ج:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
ه:2----------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
ب:------0-----------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
ز:------------4-----------------------------------
D:------------------4-----------------------------
د:-------------------4----------------------------
A:------------------------------------------------
ج:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
كرر مرة أخرى قبل أن يبدأ الغناء. قم بتشغيل "خط" الجيتار هذا من خلاله
the same chords on the song.
نفس الحبال على الأغنية.
Crazy creatures of our doom
مخلوقات مجنونة من هلاكنا
Telling us there is no room.
يخبرنا أنه لا يوجد مكان.
Not enough for all mankind
لا يكفي للبشرية جمعاء
And the seas of time are running dry.
وبحار الزمن تجف.
Don't they know it's a lie...
ألا يعلمون أنها كذبة...
Man is born with the will to survive,
يولد الإنسان ولديه إرادة البقاء،
He'll not take no for an answer.
وقال انه لن يأخذ لا للإجابة.
He will get by, somehow he'll try,
سوف يتدبر أمره، بطريقة ما سيحاول،
He won't take no, never let go, no...
لن يأخذ لا، لن يتركه أبدًا، لا...
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
كرر مرتين قسم Am7 - Bm7 ثم:
I hear them talk about Kingdom Come,
أسمعهم يتحدثون عن Kingdom Come،
I hear them discuss Armageddon...
أسمعهم يناقشون هرمجدون...
They say the hour is getting late,
يقولون الساعة تأخرت
But I can still hear someone say,
ولكنني مازلت أسمع أحدهم يقول:
This is not the way...
هذه ليست الطريقة...
Man is born with the will to survive,
يولد الإنسان ولديه إرادة البقاء،
He'll not take no for an answer.
وقال انه لن يأخذ لا للإجابة.
He will get by, somehow he'll try,
سوف يتدبر أمره، بطريقة ما سيحاول،
He won't take no, never let go, no...
لن يأخذ لا، لن يتركه أبدًا، لا...
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
المعزوفات المنفردة على الأرغن (في الأصل صوت "فلوت" ميلوترون):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
كرر المقدمة، ثم اعزف الكورس مرة أخرى، وكرر أوتار الكورس حتى تتلاشى، ثم تضيف
guitar solo.
الغيتار منفردا.