Never Let Go Letra Traducción al Español

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go - del primer álbum de Camel
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
Aquí viene un favorito de Camel. Parece que me gusta transcribir acordes.
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
del primer álbum de Camel (podría ser que sea el único álbum que
"Slow Yourself Down", Congas not included.
"Despacio", Congas no incluidas.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
La transcripción está basada tanto en la versión original como en el 'Never Let Go'.
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
versión en vivo. Supongo que el acorde C del coro es en realidad otro Am7,
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
pero me cuesta decidirme. De todos modos, es una gran canción e incluso
sounds great with one guitar.
Suena genial con una sola guitarra.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
Esta vez la línea de bajo no está incluida. Mejor averígualo tú mismo porque
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
Es tan simple como sólo Doug Ferguson puede conseguirlo. ¡Viva Ferguson! ¿Por qué él
ever leave the band? :-<
¿Alguna vez dejaste la banda? :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
¡Ah! ¡Casi lo olvido! La pestaña fue creada usando mi nuevo e incompleto TAB MASTER.
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
Programa para tablaturas de guitarra. Cuando esté terminado, todos podrán tenerlo.
available for free on the net.
disponible de forma gratuita en la red.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
Bla, bla, bla. ¡Ya basta de eso! ¡Disfruta! Comentarios, etc., como siempre, bienvenidos.
Ofir Zwebner
Ofir Zwebner
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
correo electrónico: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
Nunca lo dejes ir
By Andrew Latimer
Por Andrew Latimer
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
Realizado por Camel en _Camel_ (c) 1973 y en muchos, muchos, muchos en vivo.
performances
actuaciones
Intro:
Introducción:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
G:------------0--------0--------0--------0--------
G:------------0----------------0----------------0----------------0--------
D:------------------------------------------------
D:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
G:--------------2----------------0-----------------2--------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
R:3-----------3----------------3----------------3-----------3-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
G:------2----------------0-----------------0--------------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
R:2-----------2----------------2-----2--2-----------2-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
R:3-----------3----------------3----------------3-----------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
repita la introducción 4 veces, en las dos últimas agregue los acordes anteriores (originalmente en
keyboard)
teclado)
e:0-----------------------------------------------
e:0--------------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
G:------------5-----------------------------------
D:------------------5-----------------------------
D:------------------5-----------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
G:------------4-----------------------------------
D:------------------4-----------------------------
D:------------------4-----------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
repita una vez más antes de que comience el canto. Toca esta 'línea' de guitarra
the same chords on the song.
Los mismos acordes en la canción.
Crazy creatures of our doom
Criaturas locas de nuestra perdición
Telling us there is no room.
Diciéndonos que no hay lugar.
Not enough for all mankind
No es suficiente para toda la humanidad
And the seas of time are running dry.
Y los mares del tiempo se están secando.
Don't they know it's a lie...
¿No saben que es mentira...?
Man is born with the will to survive,
El hombre nace con la voluntad de sobrevivir,
He'll not take no for an answer.
No aceptará un no por respuesta.
He will get by, somehow he'll try,
Él se las arreglará, de alguna manera lo intentará.
He won't take no, never let go, no...
Él no aceptará, no, nunca lo dejará ir, no...
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
repite dos veces la sección Am7 - Bm7 y luego:
I hear them talk about Kingdom Come,
Los oigo hablar de Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
Los oigo hablar de Armagedón...
They say the hour is getting late,
Dicen que se hace tarde
But I can still hear someone say,
Pero todavía puedo escuchar a alguien decir:
This is not the way...
Este no es el camino...
Man is born with the will to survive,
El hombre nace con la voluntad de sobrevivir,
He'll not take no for an answer.
No aceptará un no por respuesta.
He will get by, somehow he'll try,
Él se las arreglará, de alguna manera lo intentará.
He won't take no, never let go, no...
Él no aceptará, no, nunca lo dejará ir, no...
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
Solos de órgano (originalmente un sonido de "flauta" de melotrón):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
Repita la introducción, luego toque el coro nuevamente, repita los acordes del coro hasta que se desvanezcan, agregando
guitar solo.
solo de guitarra.