Never Let Go Testo Traduzione Italiana

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go - dal primo album dei Camel
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
Ecco uno dei preferiti di Camel. Sembra che mi piaccia trascrivere gli accordi
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
dal primo album dei Camel (potrebbe essere che sia l'unico album che
"Slow Yourself Down", Congas not included.
"Slow Yourself Down", Conga non incluse.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
La trascrizione si basa sia sulla versione originale che su 'Never Let Go'
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
versione dal vivo. Suppongo che l'accordo di Do nel ritornello sia in realtà un altro Am7,
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
ma è difficile per me decidere. Comunque, è una canzone fantastica e persino
sounds great with one guitar.
suona alla grande con una chitarra.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
Questa volta la linea di basso non è inclusa. Meglio capirlo da solo, perché
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
è semplice come solo Doug Ferguson può capire. Viva Ferguson! Perché l'ha fatto
ever leave the band? :-<
hai mai lasciato la band? :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
Oh! Quasi dimenticato! La scheda è stata creata utilizzando il mio nuovo e incompleto TAB MASTER
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
programma per tabulare la chitarra. Quando sarà finito, potreste averlo tutti,
available for free on the net.
disponibile gratuitamente in rete.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
Bla bla bla. Basta! Divertitevi! Commenti ecc sono, come sempre, benvenuti.
Ofir Zwebner
Ofir Zwebner
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
Non lasciarsi mai andare
By Andrew Latimer
Di Andrew Latimer
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
Eseguita dai Camel nel _Camel_ (c) 1973 e in moltissimi live
performances
spettacoli
Intro:
Introduzione:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
G:------------0--------0--------0--------0--------
G:-----------0--------0--------0--------0--------
D:------------------------------------------------
D:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
E:0--------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0--------------------------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
G:---------------2--------0--------2--------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
R:3-----------3--------3--------3-----------3-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
G:------2--------0------------0------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
G:------2--------0--------4-------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
A:3-----------3--------3--------3-----------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
ripeti l'intro 4 volte, sulle ultime due aggiungi gli accordi sopra (originariamente su
keyboard)
tastiera)
e:0-----------------------------------------------
e:0----------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0--------------------------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
G:--------------------5------------------------------------
D:------------------5-----------------------------
D:--------------------5------------------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
e:2----------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0--------------------------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
G:--------------------4------------------------------------
D:------------------4-----------------------------
D:--------------------4------------------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
ripetere ancora una volta prima che inizi il canto. Suona questa "linea" di chitarra fino in fondo
the same chords on the song.
gli stessi accordi della canzone.
Crazy creatures of our doom
Creature pazze della nostra rovina
Telling us there is no room.
Dicendoci che non c'è spazio.
Not enough for all mankind
Non abbastanza per tutta l’umanità
And the seas of time are running dry.
E i mari del tempo si stanno prosciugando.
Don't they know it's a lie...
Non sanno che è una bugia...
Man is born with the will to survive,
L'uomo nasce con la volontà di sopravvivere,
He'll not take no for an answer.
Non accetterà un no come risposta.
He will get by, somehow he'll try,
Se la caverà, in qualche modo ci proverà,
He won't take no, never let go, no...
Non accetterà, no, non lascerà mai andare, no...
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
ripetere due volte la sezione Am7 - Bm7 e poi:
I hear them talk about Kingdom Come,
Li sento parlare di Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
Li sento parlare di Armageddon...
They say the hour is getting late,
Dicono che si sta facendo tardi,
But I can still hear someone say,
Ma posso ancora sentire qualcuno dire:
This is not the way...
Non è questa la strada...
Man is born with the will to survive,
L'uomo nasce con la volontà di sopravvivere,
He'll not take no for an answer.
Non accetterà un no come risposta.
He will get by, somehow he'll try,
Se la caverà, in qualche modo ci proverà,
He won't take no, never let go, no...
Non accetterà, no, non lascerà mai andare, no...
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
Assoli d'organo (originariamente un suono di "flauto" di melotron):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
Ripeti l'introduzione, poi suona di nuovo il ritornello, ripeti gli accordi del ritornello fino alla dissolvenza, aggiungendo
guitar solo.
assolo di chitarra.