Never Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go - van Camel's eerste album
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
Hier komt een Camel-favoriet. Het lijkt erop dat ik dol ben op het transcriberen van akkoorden
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
van het eerste Camel-album (zou het kunnen zijn dat dit het enige album is dat
"Slow Yourself Down", Congas not included.
"Slow Yourself Down", conga's niet inbegrepen.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
De transcriptie is gebaseerd op zowel de originele versie als de 'Never Let Go'
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
live-versie. Ik veronderstel dat het C-akkoord in het refrein eigenlijk een andere Am7 is,
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
maar ik kan moeilijk beslissen. Hoe dan ook - het is een geweldig nummer en dat is het ook
sounds great with one guitar.
klinkt geweldig met één gitaar.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
Baslijn is deze keer niet inbegrepen. Je kunt het beter zelf uitzoeken, want
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
het is zo simpel als alleen Doug Ferguson kan krijgen. Viva Ferguson! Waarom deed hij
ever leave the band? :-<
ooit de band verlaten? :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
O! Bijna vergeten! Het tabblad is gemaakt met mijn nieuwe en onvolledige TAB MASTER
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
programma voor het tabben van gitaar. Als het klaar is, mogen jullie het allemaal hebben,
available for free on the net.
gratis beschikbaar op het net.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
Bla bla bla. Genoeg daarvan! Geniet ervan! Opmerkingen etc. zijn, zoals altijd, welkom.
Ofir Zwebner
Ofir Zwebner
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
Laat nooit los
By Andrew Latimer
Door Andrew Latimer
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
Uitgevoerd door Camel op _Camel_ (c) 1973 en op vele, vele, vele live
performances
optredens
Intro:
Inleiding:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
B:---------0--------0--------0-------0--------0--
G:------------0--------0--------0--------0--------
G:------------0--------0--------0--------0--------
D:------------------------------------------------
D:--------------------------------------------
A:------------------------------------------------
EEN:--------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
E:0-------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:--------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0--------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
G:---------------2--------0--------2--------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
EEN:3-----------3--------3--------3-----------3-----
E:------------------------------------------------
E:--------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:--------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:--------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
G:------2--------0-----------------0--------------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
D:---------0--------0-----4-------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
EEN:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
E:------------------------------------------------
E:--------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:--------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:--------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
D:---------0--------0--------0-------------0--2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
EEN:3-----------3--------3--------3-----------------
E:------------------------------------------------
E:--------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
herhaal de intro 4 keer, voeg bij de laatste twee de akkoorden hierboven toe (oorspronkelijk op
keyboard)
toetsenbord)
e:0-----------------------------------------------
e:0-------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0--------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
G:------------5---------------------------------
D:------------------5-----------------------------
D:------------------5---------------------------
A:------------------------------------------------
EEN:--------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:--------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
e:2-------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0--------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
G:------------4---------------------------------
D:------------------4-----------------------------
D:-----------------4---------------------------
A:------------------------------------------------
EEN:--------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:--------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
herhaal dit nog een keer voordat het zingen begint. Speel deze gitaar ‘line’ door
the same chords on the song.
dezelfde akkoorden in het nummer.
Crazy creatures of our doom
Gekke wezens van onze ondergang
Telling us there is no room.
Ons vertellen dat er geen ruimte is.
Not enough for all mankind
Niet genoeg voor de hele mensheid
And the seas of time are running dry.
En de zeeën van de tijd drogen op.
Don't they know it's a lie...
Weten ze niet dat het een leugen is...
Man is born with the will to survive,
De mens wordt geboren met de wil om te overleven,
He'll not take no for an answer.
Hij accepteert geen nee als antwoord.
He will get by, somehow he'll try,
Hij zal rondkomen, op de een of andere manier zal hij het proberen,
He won't take no, never let go, no...
Hij zal geen nee accepteren, nooit loslaten, nee...
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
herhaal tweemaal het gedeelte Am7 - Lm7 en dan:
I hear them talk about Kingdom Come,
Ik hoor ze praten over Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
Ik hoor ze Armageddon bespreken...
They say the hour is getting late,
Ze zeggen dat het uur laat wordt,
But I can still hear someone say,
Maar ik hoor nog steeds iemand zeggen:
This is not the way...
Dit is niet de manier...
Man is born with the will to survive,
De mens wordt geboren met de wil om te overleven,
He'll not take no for an answer.
Hij accepteert geen nee als antwoord.
He will get by, somehow he'll try,
Hij zal rondkomen, op de een of andere manier zal hij het proberen,
He won't take no, never let go, no...
Hij zal geen nee accepteren, nooit loslaten, nee...
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
Orgelsolo's (oorspronkelijk een melotron "fluit" -geluid):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
Herhaal de intro, speel dan opnieuw het refrein, herhaal de refreinakkoorden tot ze vervagen, voeg toe
guitar solo.
gitaarsolo.