Never Let Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go – z pierwszego albumu Camela
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
Oto ulubieniec Camela. Wygląda na to, że zajmuję się transkrypcją akordów
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
z pierwszej płyty Camel (a może to jedyny album, który
"Slow Yourself Down", Congas not included.
„Slow Yourself Down”, kongi nie są uwzględnione.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
Transkrypcja opiera się zarówno na wersji oryginalnej, jak i na „Never Let Go”
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
wersja na żywo. Przypuszczam, że akord C w refrenie to tak naprawdę kolejny Am7,
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
ale ciężko mi się zdecydować. Tak czy inaczej – to świetna piosenka i tyle
sounds great with one guitar.
brzmi świetnie z jedną gitarą.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
Tym razem linia basu nie jest uwzględniona. Lepiej rozwiąż to sam, bo
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
jest to tak proste, jak tylko Doug Ferguson może sobie wyobrazić. Żyj Ferguson! Dlaczego to zrobił
ever leave the band? :-<
kiedykolwiek opuściłeś zespół? :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
Och! Prawie zapomniałem! Zakładka została utworzona przy użyciu mojego nowego i niekompletnego TAB MASTER
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
program do grania na gitarze. Kiedy to się skończy - wszyscy możecie to mieć,
available for free on the net.
dostępne za darmo w sieci.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
Bla bla bla. Dość tego! Ciesz się! Komentarze itp. Jak zwykle mile widziane.
Ofir Zwebner
Ofira Zwebnera
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
Nigdy nie odpuszczaj
By Andrew Latimer
Autor: Andrew Latimer
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
Wykonywany przez Camela w _Camel_ (c) 1973 i na wielu, wielu koncertach
performances
występy
Intro:
Wprowadzenie:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
mi:------9------------7------------5-------7--------5----------
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
B:-------------0--------0------------0------------0--------0--
G:------------0--------0--------0--------0--------
G:------------0------------0------------0-------0--------
D:------------------------------------------------
D:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
Odp.:------------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-------------------------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
G:--------------2------------0------------2--------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
D:-------------2--------2--------2---------------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
Odp.:3----------3--------3--------3---------------3----------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
G:------2------------0-------0-------------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
D:-------------0------------0---------4-------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
Odp.:2-----------2--------2---------2--2-----------2----------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
G:------2------------0--------4------------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
D:-------------0------------0------------0-------------0--2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
Odp.:3----------3--------3--------3-----------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
powtórz intro 4 razy, w dwóch ostatnich dodaj powyższe akordy (oryginalnie włączone
keyboard)
klawiatura)
e:0-----------------------------------------------
e:0------------------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-------------------------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
G:------------5--------------------------------------
D:------------------5-----------------------------
D:--------------------------------5----------------------------
A:------------------------------------------------
Odp.:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-------------------------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
G:------------4--------------------------------------
D:------------------4-----------------------------
D:--------------------------------4----------------------------
A:------------------------------------------------
Odp.:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
powtórz jeszcze raz, zanim zaczniesz śpiewać. Zagraj całą linię gitary
the same chords on the song.
te same akordy w piosence.
Crazy creatures of our doom
Szalone stworzenia naszej zagłady
Telling us there is no room.
Mówi nam, że nie ma miejsca.
Not enough for all mankind
Nie wystarczy dla całej ludzkości
And the seas of time are running dry.
A morza czasu wysychają.
Don't they know it's a lie...
Czy oni nie wiedzą, że to kłamstwo...
Man is born with the will to survive,
Człowiek rodzi się z wolą przetrwania,
He'll not take no for an answer.
Nie przyjmie odmowy.
He will get by, somehow he'll try,
Przeżyje, jakoś spróbuje,
He won't take no, never let go, no...
On nie przyjmie, nie, nigdy nie odpuści, nie...
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
powtórz dwukrotnie sekcję Am7 - Bm7, a następnie:
I hear them talk about Kingdom Come,
Słyszę, jak mówią o Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
Słyszę, jak dyskutują o Armageddonie…
They say the hour is getting late,
Mówią, że robi się późno,
But I can still hear someone say,
Ale wciąż słyszę, jak ktoś mówi:
This is not the way...
To nie jest sposób...
Man is born with the will to survive,
Człowiek rodzi się z wolą przetrwania,
He'll not take no for an answer.
Nie przyjmie odmowy.
He will get by, somehow he'll try,
Przeżyje, jakoś spróbuje,
He won't take no, never let go, no...
On nie przyjmie, nie, nigdy nie odpuści, nie...
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
Solówki organowe (pierwotnie dźwięk melotronu „fletu”):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
Powtórz intro, następnie zagraj ponownie refren, powtarzaj akordy refrenu aż do zaniku, dodając
guitar solo.
solo na gitarze.