Never Let Go Letras Tradução em Português

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go - do primeiro álbum do Camel
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
Aí vem um favorito do Camel. Parece que estou transcrevendo acordes
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
do primeiro álbum do Camel (será que é o único álbum que
"Slow Yourself Down", Congas not included.
"Slow Yourself Down", Congas não incluídas.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
A transcrição é baseada na versão original e no 'Never Let Go'
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
versão ao vivo. Suponho que o acorde C no refrão seja realmente outro Am7,
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
mas é difícil para mim decidir. De qualquer forma - é uma ótima música e até
sounds great with one guitar.
soa muito bem com uma guitarra.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
A linha de baixo não está incluída desta vez. Melhor descobrir você mesmo porque
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
é tão simples quanto Doug Ferguson consegue. Viva Fergusson! Por que ele
ever leave the band? :-<
já saiu da banda? :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
Ah! Quase esqueci! A aba foi criada usando meu novo e incompleto TAB MASTER
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
programa para tablatura de guitarra. Quando terminar - todos vocês podem ter,
available for free on the net.
disponível gratuitamente na rede.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
Blá, blá, blá. Chega disso! Aproveite! Comentários etc. são, como sempre, bem-vindos.
Ofir Zwebner
Ofir Zwebner
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
Nunca deixe ir
By Andrew Latimer
Por Andrew Latimer
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
Tocada por Camel em _Camel_ (c) 1973 e em muitos, muitos, muitos ao vivo
performances
apresentações
Intro:
Introdução:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
e:------9-------7--------5-------7--------5-----
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
B:---------0-------0--------0--------0--------0--
G:------------0--------0--------0--------0--------
G:------------0-------0--------0-------0--------
D:------------------------------------------------
D:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
E:0----------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
G:---------------2-------0--------2-------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
R: 3-----------3-------3-------3-----------3-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
G:------2--------0------0-------------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
D:---------0--------0-----4-------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
R: 2-----------2-------2-----2--2-----------2-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
G:------2-------0-------4--------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
D:---------0----0--------0-------------0--2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
R: 3-----------3-------3-------3------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
repita a introdução 4 vezes, nas duas últimas adicione os acordes acima (originalmente em
keyboard)
teclado)
e:0-----------------------------------------------
e:0----------------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
G:-----------5------------------------
D:------------------5-----------------------------
D:------------------5-----------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
e:2----------------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
G:-----------4-----------------------------------
D:------------------4-----------------------------
D:------------------4-----------------------------
A:------------------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
repita mais uma vez antes de começar a cantar. Toque esta 'linha' de guitarra
the same chords on the song.
os mesmos acordes da música.
Crazy creatures of our doom
Criaturas loucas da nossa desgraça
Telling us there is no room.
Dizendo-nos que não há espaço.
Not enough for all mankind
Não é suficiente para toda a humanidade
And the seas of time are running dry.
E os mares do tempo estão secando.
Don't they know it's a lie...
Eles não sabem que é mentira...
Man is born with the will to survive,
O homem nasce com a vontade de sobreviver,
He'll not take no for an answer.
Ele não aceitará um não como resposta.
He will get by, somehow he'll try,
Ele vai sobreviver, de alguma forma ele vai tentar,
He won't take no, never let go, no...
Ele não aceitará, não, nunca deixará ir, não...
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
repita duas vezes a seção Am7 - Bm7 e depois:
I hear them talk about Kingdom Come,
Eu os ouço falar sobre Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
Eu os ouço discutir o Armagedom...
They say the hour is getting late,
Dizem que a hora está ficando tarde,
But I can still hear someone say,
Mas ainda posso ouvir alguém dizer:
This is not the way...
Este não é o caminho...
Man is born with the will to survive,
O homem nasce com a vontade de sobreviver,
He'll not take no for an answer.
Ele não aceitará um não como resposta.
He will get by, somehow he'll try,
Ele vai sobreviver, de alguma forma ele vai tentar,
He won't take no, never let go, no...
Ele não aceitará, não, nunca deixará ir, não...
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
Solos de órgão (originalmente um som de "flauta" melotron):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
Repita a introdução, depois toque o refrão novamente, repita os acordes do refrão até desaparecer, adicionando
guitar solo.
solo de guitarra.