Never Let Go Versuri Traducere în Română

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go - de pe primul album al lui Camel
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
Aici vine un favorit Camel. Se pare că îmi place să transcriu acordurile
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
de pe primul album Camel (s-ar putea să fie singurul album care
"Slow Yourself Down", Congas not included.
„Slow Yourself Down”, Congas nu sunt incluse.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
Transcrierea se bazează atât pe versiunea originală, cât și pe „Never Let Go”
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
versiune live. Presupun că acordul C de pe refren este într-adevăr un alt Am7,
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
dar îmi este greu să mă decid. Oricum - este o melodie grozavă și chiar
sounds great with one guitar.
suna grozav cu o chitara.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
Linia de bas nu este inclusă de data aceasta. Mai bine îți dai seama singur, pentru că
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
este la fel de simplu pe cât îl poate obține doar Doug Ferguson. Viva Ferguson! De ce a făcut-o
ever leave the band? :-<
parasesti vreodata trupa? :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
Oh! Aproape am uitat! Fila a fost creată folosind noul meu și incomplet TAB MASTER
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
program pentru tabbing chitara. Când se termină - s-ar putea să-l aveți cu toții,
available for free on the net.
disponibil gratuit pe net.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
Bla bla bla. Destul de asta! Bucurați-vă! Comentariile etc sunt, ca întotdeauna, binevenite.
Ofir Zwebner
Ofir Zwebner
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
Nu lăsați niciodată
By Andrew Latimer
De Andrew Latimer
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
Interpretat de Camel pe _Camel_ (c) 1973 și pe multe multe live
performances
spectacole
Intro:
Introducere:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
e:------9--------7--------5--------7---------5-----
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
B:---------0--------0--------0--------0---------0--
G:------------0--------0--------0--------0--------
G:------------0--------0--------0---------0--------
D:------------------------------------------------
D:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
G:---------------2--------0--------2---------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
D:---------2--------2--------2------------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
A:3-----------3--------3---------3-----------3-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
G:------2--------0-----------------0---------------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
D:---------0--------0-----4---------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
A:3-----------3--------3--------3------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
repetați introducerea de 4 ori, pe ultimele două adăugați acordurile de mai sus (inițial pe
keyboard)
tastatura)
e:0-----------------------------------------------
e:0-----------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
G:------------5-----------------------------------
D:------------------5-----------------------------
D:------------------5-----------------------------
A:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
G:------------4-----------------------------------
D:------------------4-----------------------------
D:------------------4-----------------------------
A:------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
repetați încă o dată înainte de a începe cântatul. Cântați această „linie” de chitară
the same chords on the song.
aceleași acorduri pe melodie.
Crazy creatures of our doom
Creaturi nebune ale pieirii noastre
Telling us there is no room.
Spunându-ne că nu e loc.
Not enough for all mankind
Nu este suficient pentru toată omenirea
And the seas of time are running dry.
Și mările timpului se usucă.
Don't they know it's a lie...
Nu știu ei că este o minciună...
Man is born with the will to survive,
Omul se naște cu voința de a supraviețui,
He'll not take no for an answer.
Nu va accepta un nu ca răspuns.
He will get by, somehow he'll try,
O să treacă, cumva va încerca,
He won't take no, never let go, no...
Nu va accepta nu, nu va lăsa niciodată, nu...
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
repetați de două ori secțiunea Am7 - Bm7 și apoi:
I hear them talk about Kingdom Come,
Îi aud vorbind despre Regatul Vino,
I hear them discuss Armageddon...
Îi aud discutând despre Armaghedon...
They say the hour is getting late,
Se spune că ora se întârzie,
But I can still hear someone say,
Dar tot pot auzi pe cineva spunând:
This is not the way...
Nu aceasta este calea...
Man is born with the will to survive,
Omul se naște cu voința de a supraviețui,
He'll not take no for an answer.
Nu va accepta un nu ca răspuns.
He will get by, somehow he'll try,
O să treacă, cumva va încerca,
He won't take no, never let go, no...
Nu va accepta nu, nu va lăsa niciodată, nu...
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
Solo-uri la orgă (inițial un sunet de „flaut” melotron):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
Repetă introducerea, apoi redă refren, repetă acordurile refren până se estompează, adăugând
guitar solo.
solo de chitară.