Never Let Go Текст Песни Перевод на Русский

Never Let Go - from Camel's first album
Never Let Go - из первого альбома Camel
Here comes a Camel favourit. It seems like I'm into transcribing chords
А вот и фаворит Camel. Кажется, я увлекаюсь расшифровкой аккордов
from the first Camel album (could it be that it's the only album which
с первого альбома Camel (может быть, это единственный альбом, который
"Slow Yourself Down", Congas not included.
«Slow Yourself Down», Конги в комплект не входят.
The transcription is based on both original version and the 'Never Let Go'
Транскрипция основана как на оригинальной версии, так и на песне «Never Let Go».
live version. I suppose the C chord on the chorus is really another Am7,
живая версия. Полагаю, аккорд C в припеве — это на самом деле еще одна Am7,
but it's hard for me to decide. Anyway - it's a great song and it even
но мне трудно решиться. В любом случае, это отличная песня, и она даже
sounds great with one guitar.
отлично звучит с одной гитарой.
Bass line is not included this time. Better figure it out yourself 'cos
Басовая линия на этот раз не включена. Лучше разберись сам, потому что
it is as simple as only Doug Ferguson can get. Viva Ferguson! Why did he
это настолько просто, насколько это возможно только для Дуга Фергюсона. Вива Фергюсон! Почему он
ever leave the band? :-<
когда-нибудь покидал группу? :-<
Oh! Almost forgot! The tab was created using my new and incomplete TAB MASTER
О! Чуть не забыл! Вкладка создана с использованием моего нового и неполного TAB MASTER.
program for tabbing guitar. When it's finished - you may all have it,
программа для табулирования гитары. Когда оно закончится, оно может принадлежать вам всем,
available for free on the net.
доступен бесплатно в сети.
Blah blah blah. Enough of that! Enjoy! Comments etc are, as always, welcome.
Бла-бла-бла. Хватит об этом! Наслаждайтесь! Комментарии и т. д., как всегда, приветствуются.
Ofir Zwebner
Офир Цвебнер
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
электронная почта: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
Never Let Go
Никогда не отпускай
By Andrew Latimer
Эндрю Латимер
Performed by Camel on _Camel_ (c) 1973 and on many many many live
Исполняется Camel на _Camel_ (c) 1973 г. и на многих-многих концертах.
performances
выступления
Intro:
Введение:
e:------9--------7--------5--------7--------5-----
е:------9--------7--------5--------7--------5-----
B:---------0--------0--------0--------0--------0--
Б:---------0--------0--------0--------0--------0--
G:------------0--------0--------0--------0--------
Г:------------0--------0--------0--------0--------
D:------------------------------------------------
Д:-------------------------------------------------
A:------------------------------------------------
А:-------------------------------------------------
E:0-----------------------------------------------
Э:0-----------------------------------------------
e:------------------------------------------------
е:-------------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
Б:------0-----------------------------------------
G:---------------2--------0--------2--------------
Г:---------------2--------0--------2--------------
D:---------2--------2--------2-----------2--------
Д:---------2--------2--------2-----------2--------
A:3-----------3--------3--------3-----------3-----
А:3-----------3--------3--------3-----------3-----
E:------------------------------------------------
Э:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
е:-------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
Б:-------------------------------------------------
G:------2--------0-----------------0--------------
Г:------2--------0-----------------0--------------
D:---------0--------0-----4--------------4--------
Д:---------0--------0-----4--------------4--------
A:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
А:2-----------2--------2-----2--2-----------2-----
E:------------------------------------------------
Э:------------------------------------------------
e:------------------------------------------------
е:-------------------------------------------------
B:------------------------------------------------
Б:-------------------------------------------------
G:------2--------0--------4--------0--0--2--------
Г:------2--------0--------4--------0--0--2--------
D:---------0--------0--------0--------------0--2--
Д:---------0--------0--------0--------------0--2--
A:3-----------3--------3--------3-----------------
А:3-----------3--------3--------3-----------------
E:------------------------------------------------
Э:------------------------------------------------
repeat intro 4 times, on the last two add the chords above (originally on
повторите вступление 4 раза, к последним двум добавьте аккорды выше (первоначально на
keyboard)
клавиатура)
e:0-----------------------------------------------
е:0-----------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
Б:------0-----------------------------------------
G:------------5-----------------------------------
Г:------------5-----------------------------------
D:------------------5-----------------------------
Д:---------------------------------------------
A:------------------------------------------------
А:-------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
Э:------------------------------------------------
e:2-----------------------------------------------
е:2-----------------------------------------------
B:------0-----------------------------------------
Б:------0-----------------------------------------
G:------------4-----------------------------------
Г:------------4-----------------------------------
D:------------------4-----------------------------
Д:--------------------------------------------
A:------------------------------------------------
А:-------------------------------------------------
E:------------------------------------------------
Э:------------------------------------------------
repeat one more times before singing starts. Play this guitar 'line' through
повторите еще раз, прежде чем начнете петь. Сыграйте эту гитарную «линию» через
the same chords on the song.
те же аккорды в песне.
Crazy creatures of our doom
Сумасшедшие создания нашей судьбы
Telling us there is no room.
Нам говорят, что мест нет.
Not enough for all mankind
Недостаточно для всего человечества
And the seas of time are running dry.
И моря времени иссякают.
Don't they know it's a lie...
Разве они не знают, что это ложь...
Man is born with the will to survive,
Человек рождается с желанием выжить,
He'll not take no for an answer.
Он не примет «нет» за ответ.
He will get by, somehow he'll try,
Он справится, как-нибудь постарается,
He won't take no, never let go, no...
Он не примет «нет», никогда не отпустит, нет…
repeat twice the Am7 - Bm7 section and then:
дважды повторите раздел Am7 - Bm7, а затем:
I hear them talk about Kingdom Come,
Я слышу, как они говорят о Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
Я слышу, как они обсуждают Армагеддон...
They say the hour is getting late,
Говорят, время уже позднее,
But I can still hear someone say,
Но я все еще слышу, как кто-то говорит:
This is not the way...
Это не путь...
Man is born with the will to survive,
Человек рождается с желанием выжить,
He'll not take no for an answer.
Он не примет «нет» за ответ.
He will get by, somehow he'll try,
Он справится, как-нибудь постарается,
He won't take no, never let go, no...
Он не возьмет «нет», никогда не отпустит, нет…
Organ solos (originally a melotron "flute" sound):
Органные соло (первоначально звук мелотронной «флейты»):
Repeat intro, then play chorus again, repeat chorus chords till fade, adding
Повторите вступление, затем снова сыграйте припев, повторяйте аккорды припева до затухания, добавляя
guitar solo.
гитарное соло.