Real Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

No, I think I'll stay in tonight
لا، أعتقد أنني سأبقى هنا الليلة
Skip the conversations and the "oh, I'm fine's"
تخطي المحادثات و"أوه، أنا بخير"
No, I'm no stranger to surprise
لا، أنا لست غريبا على المفاجأة
This paper town has let me down too many times
لقد خذلتني هذه المدينة الورقية مرات عديدة
Why do I even try? Give me a reason why
لماذا أحاول حتى؟ أعطني سببا لذلك
I thought that I could trust you, never mind
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك، لا يهم
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
لماذا كل الجوانب التبديل؟ أين أرسم الخط؟
I guess I'm too naive to read the signs
أعتقد أنني ساذج جدًا لقراءة اللافتات
horus
حورس
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
All they ever do is let me down
كل ما يفعلونه هو خذلاني
Every time I let somebody in
في كل مرة أسمح لشخص ما بالدخول
Then I find out what they're all about
ثم أكتشف ما يدور حوله كل شيء
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
Wonder where they're all hidin' out
أتساءل أين يختبئون جميعًا
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
Gotta get up out of this town
يجب أن أخرج من هذه المدينة
Post-horus
ما بعد حورس
Ohh, ohh, ohh
أوه، أوه، أوه
Ohh, ohh, oh
أوه، أوه، أوه
I stay up, talkin' to the moon
سأظل مستيقظًا وأتحدث إلى القمر
Been feelin' so alone in every crowded room
كنت أشعر بالوحدة في كل غرفة مزدحمة
Can't help but feel like something's wrong, yeah
لا يسعني إلا أن أشعر أن هناك خطأ ما، نعم
'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home
لأن المكان الذي أعيش فيه لا يبدو وكأنه منزلي
horus
حورس
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
All they ever do is let me down
كل ما يفعلونه هو خذلاني
Every time I let somebody in
في كل مرة أسمح لشخص ما بالدخول
Then I find out what they're all about
ثم أكتشف ما يدور حوله كل شيء
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
Wonder where they're all hidin' out
أتساءل أين يختبئون جميعًا
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
Gotta get up out of this town
يجب أن أخرج من هذه المدينة
Post-horus
ما بعد حورس
Ohh, ohh, ohh
أوه، أوه، أوه
Ohh, ohh, oh
أوه، أوه، أوه
ridge
ريدج
I just wanna talk about nothin'
أريد فقط أن أتحدث عن لا شيء
With somebody that means something
مع شخص ما يعني شيئا
Spell the names of all our dreams and demons
تهجئة أسماء جميع أحلامنا وشياطيننا
For the times that I don't understand
للأوقات التي لا أفهمها
Tell me what's the point of a moon like this
أخبرني ما الفائدة من وجود قمر كهذا؟
When I'm alone again
عندما أكون وحدي مرة أخرى
Can I run away to somewhere beautiful
هل أستطيع أن أهرب إلى مكان جميل؟
Where nobody knows my name?
حيث لا أحد يعرف اسمي؟
horus
حورس
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
All they ever do is let me down
كل ما يفعلونه هو خذلاني
Every time I let somebody in
في كل مرة أسمح لشخص ما بالدخول
Then I find out what they're all about
ثم أكتشف ما يدور حوله كل شيء
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
Wonder where they're all hidin' out
أتساءل أين يختبئون جميعًا
I'm just lookin' for some real friends
أنا فقط أبحث عن بعض الأصدقاء الحقيقيين
Gotta get up out of this town
يجب أن أخرج من هذه المدينة
Post-horus
ما بعد حورس
Ohh, ohh, ohh
أوه، أوه، أوه
Ohh, ohh, oh
أوه، أوه، أوه