Real Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No, I think I'll stay in tonight
Nie, myślę, że zostanę na noc
Skip the conversations and the "oh, I'm fine's"
Pomiń rozmowy i „och, u mnie wszystko w porządku”
No, I'm no stranger to surprise
Nie, nie jest mi obce zaskakiwanie
This paper town has let me down too many times
To papierowe miasto zawiodło mnie zbyt wiele razy
Why do I even try? Give me a reason why
Dlaczego w ogóle próbuję? Podaj mi powód
I thought that I could trust you, never mind
Myślałam, że mogę ci zaufać, nieważne
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
Dlaczego wszystkie strony zmieniają się? Gdzie mam narysować linię?
I guess I'm too naive to read the signs
Chyba jestem zbyt naiwny, żeby czytać znaki
horus
Horus
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
All they ever do is let me down
Jedyne, co kiedykolwiek zrobili, to mnie zawiedli
Every time I let somebody in
Za każdym razem, gdy kogoś wpuszczam
Then I find out what they're all about
Potem dowiaduję się, o co im chodzi
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Wonder where they're all hidin' out
Ciekawe, gdzie oni wszyscy się ukryli
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Gotta get up out of this town
Muszę wstać z tego miasta
Post-horus
Po-horusie
Ohh, ohh, ohh
Och, och, och
Ohh, ohh, oh
Och, och, och
I stay up, talkin' to the moon
Nie śpię, rozmawiam z księżycem
Been feelin' so alone in every crowded room
Poczułam się taka samotna w każdym zatłoczonym pokoju
Can't help but feel like something's wrong, yeah
Nie mogę pomóc, ale czuję, że coś jest nie tak
'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home
Bo miejsce, w którym żyję, po prostu nie przypomina domu
horus
Horus
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
All they ever do is let me down
Jedyne, co kiedykolwiek zrobili, to mnie zawiedli
Every time I let somebody in
Za każdym razem, gdy kogoś wpuszczam
Then I find out what they're all about
Potem dowiaduję się, o co im chodzi
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Wonder where they're all hidin' out
Ciekawe, gdzie oni wszyscy się ukryli
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Gotta get up out of this town
Muszę wstać z tego miasta
Post-horus
Po-horusie
Ohh, ohh, ohh
Och, och, och
Ohh, ohh, oh
Och, och, och
ridge
grzbiet
I just wanna talk about nothin'
Chcę po prostu porozmawiać o niczym
With somebody that means something
Z kimś to coś znaczy
Spell the names of all our dreams and demons
Przeliteruj imiona wszystkich naszych snów i demonów
For the times that I don't understand
Na czasy, których nie rozumiem
Tell me what's the point of a moon like this
Powiedz mi, jaki jest sens takiego księżyca
When I'm alone again
Kiedy znów jestem sam
Can I run away to somewhere beautiful
Czy mogę uciec w jakieś piękne miejsce?
Where nobody knows my name?
Gdzie nikt nie zna mojego imienia?
horus
Horus
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
All they ever do is let me down
Jedyne, co kiedykolwiek zrobili, to mnie zawiedli
Every time I let somebody in
Za każdym razem, gdy kogoś wpuszczam
Then I find out what they're all about
Potem dowiaduję się, o co im chodzi
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Wonder where they're all hidin' out
Ciekawe, gdzie oni wszyscy się ukryli
I'm just lookin' for some real friends
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Gotta get up out of this town
Muszę wstać z tego miasta
Post-horus
Po-horusie
Ohh, ohh, ohh
Och, och, och
Ohh, ohh, oh
Och, och, och