Dejarte de amar Liedtext Deutsche Übersetzung

D5 - A5 - C5 - G5 |Guitarra electrica
D5 - A5 - C5 - G5 |E-Gitarre
Dm - A - C - G |Piano y/o Guitarra acustica
Dm - A - C - G | Klavier und/oder Akustikgitarre
Verso I
Vers I
Juras que, veras mi corazon cayendo a Tierra.
Du schwörst, du wirst sehen, wie mein Herz auf die Erde fällt.
Piensas que sin Ti, la Soledad gano la Guerra. | En esta linea, la guitarra la TAB de abajo.
Du denkst, dass Solitude ohne Dich den Krieg gewonnen hat. | In dieser Zeile steht die Gitarre unten mit TAB.
Quemare toda la ciudad antes de caer, no me hundire jamas,
Ich werde die ganze Stadt niederbrennen, bevor ich falle, ich werde niemals untergehen,
no voy a caminar hacia el abismo,
Ich werde nicht in den Abgrund gehen,
///no soy el mismo///
///Ich bin nicht derselbe///
oro
Gold
Hoy me quiero perdornar y curarme con el tiempo
Heute möchte ich mir selbst vergeben und mit der Zeit heilen
escapar de aqui, renunciar a ti, aceptar que no fuiste para mi,
Entkomme von hier, gib dich auf, akzeptiere, dass du nicht für mich warst,
quisiera continuar, nunca haberte conocido, pero aqui estas
Ich würde gerne weitermachen, da ich dich noch nie getroffen habe, aber hier bist du
tengo que aceptar que me cuesta cambiar lo que siento
Ich muss akzeptieren, dass es für mich schwierig ist, meine Gefühle zu ändern
y dejarte de amar...
und hör auf, dich zu lieben...
Verso II
Vers II
Miro a contraluz y asi me voy desvaneciendo,
Ich schaue gegen das Licht und so verblasse ich,
Solo nos quedo dolor flotando en el silencio | En esta linea, la guitarra la TAB de abajo.
Wir haben nur Schmerz, der in der Stille schwebt | In dieser Zeile steht die Gitarre unten mit TAB.
Quemare toda la ciudad antes de caer, no me hundire jamas,
Ich werde die ganze Stadt niederbrennen, bevor ich falle, ich werde niemals untergehen,
No voy a caminar hacia el abismo,
Ich werde nicht in den Abgrund gehen,
///no soy el mismo///
///Ich bin nicht derselbe///
Hoy me quiero perdornar y curarme con el tiempo
Heute möchte ich mir selbst vergeben und mit der Zeit heilen
escapar de aqui, renunciar a ti, aceptar que no fuiste para mi,
Entkomme von hier, gib dich auf, akzeptiere, dass du nicht für mich warst,
quisiera continuar, nunca haberte conocido, pero aqui estas
Ich würde gerne weitermachen, da ich dich noch nie getroffen habe, aber hier bist du
tengo que aceptar que me cuesta cambiar lo que siento
Ich muss akzeptieren, dass es für mich schwierig ist, meine Gefühle zu ändern
y dejarte de amar...
und hör auf, dich zu lieben...
1era Opcion, Original de la cancion
1. Option, Original des Liedes
2da Opcion, usando solo la segunda cuerda y al final la tercera
2. Option, nur die zweite Saite verwenden und am Ende die dritte