Entre tus alas 歌詞 日本語訳
カミラ - あなたの翼の間
by Camila
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hola Como Estan Saludos Desde Venezuela Soy Inmer
こんにちは お元気ですか?ベネズエラからこんにちは。私はインメルです。
Pues esta Cancion Es Un Tanto Complicada Pero No Mucho
まあ、この曲は少し複雑ですが、それほどではありません
LLEVA CAPOTRASTE EN EL SEGUNDO TRASTE
2フレットにカポトラステがあります
Los Acordes Son
コードは
Acontinuacion los acordes con sus modificaciones
以下は修正を加えたコードです
E Modif1... E se va a tocar despues de la parte de: "en tu ilusion"....
E Modif1... E は「in yourillusion」... の部分の後に再生されます。
En la cancion se escucha que hacen dos /(Slash)
曲の中で、彼らは 2 つを作ると聞きます / (スラッシュ)
es con ese E bajams un traste
それは E で 1 フレット下がります
en la misma posicion de las manos despues
終わった後も同じ手の位置で
bajamos otro traste pero el primer dedo va a subir uno....
次のフレットに下がりますが、最初の指は 1 つ上に行くことになります...
ejemplo: cuando ya bajemos el primer traste y bajems otro traste quedarias asi:
例: 最初のフレットを下げ、別のフレットを下げると、次のようになります。
ok Estos acordes no me los se sus nombres
わかりました、これらのコードの名前がわかりません
pero lo vamos a poner por los mismos nombres q en los otros acordes
ただし、他のコードと同じ名前で付けます。
pero con este signo para identificarlos (*)
ただし、識別するためにこの記号が付いています (*)
FA#sus4*: 2
FA#sus4*: 2
y este lo llamamos F#*: 2
これを F#* と呼びます: 2
A*: 0
A*: 0
Ok Ahora el intro:
さて、イントロです:
HASTA AHI ES EL INTRO LES VOY A MOSTRAR COMO VAN LOS ARPEGIOS DE LOS ACORDES
これがイントロです。コードのアルペジオがどうなるか見せてやるよ
ACORDES E Y A*:
コード E と A*:
E A* EL ARPEGIO DEL A* ES EL 2 Y EL 0
E A* A* のアルペジオは 2 と 0
ACORDE C Y E
コードCとE
ARPEGIO EN MI AL FINAL DEL VERSO Q DICE " Y QUE BESAN EL CIELO" VIENE UN ULTIMO ARPEGIO
「そして空にキスする」という詩の終わりの E のアルペジオが最後のアルペジオになります
Q LO VAMOS A LLAMAR E** Y ES ASI
これを E** と呼ぶことにします。これは次のようなものです
ACORDE E
コードE
AHORA LA CANCION CON LOS ACORDES
NOW THE SONG WITH THE CHORDS
ARPEGIANDO LOS PARENTESIS SIGNIFICAN CUAND DEBEN EMPEZAR Y FINALIZAR
アルペギング括弧はどこで開始してどこで終了するかを意味します
SIEMPRE FUI ESCLAVO DE, LA LIBERTAD DE ESOS SABEN,FLOTAR Y QUE BESAN EL CIELO...)
私はいつも空に浮かんでキスする方法を知っている人々の自由の奴隷でした...)
Y HASTA QUE APARECISTE POR AHI , ME DECIDI ATERRIZAR,Y QUEDARME EN TU SUELO...)
そしてあなたがそこに現れるまで、私は着陸してあなたの床に留まることに決めました...)
pUNT
ポイント
DESCUBRI MI FE EN TU ILUSION....... MI ALMA RECONOCIO
私はあなたの幻想の中で私の信仰を発見しました.... 私の魂が認識されました
E(Son cuatro rasgueos hacia abajo)
E(4つ下です)
TU VOZ Y ASI SE FUE
あなたの声、そして消えた
FA#sus4(aqui es uno solo y dejan sonar)
FA#sus4 (ここでは 1 つだけで、演奏させています)
DETRAS DE TI MI CORAZON
あなたの後ろに私の心
ORO
ゴールド
FA#sus4* F#* A*
FA#sus4* F#* A*
VUELO ENTRE TUS ALAS DESPIERTO ENTRE TU CALMA Y MI PAZ(Y MI PAZ) Y MI(Y MI)
私はあなたの翼の間を飛んでいます あなたの穏やかさと私の平和(そして私の平和)と私(そして私)の間で目覚めます
E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
RAZON.... VIAJO EN TU MIRADA ME ELEVAS SOY MEJOR DE LO QUE FUI POR TI AMOR
理由.... 私はあなたの見た目で旅行します、あなたは私を高めます、私はあなたの愛のための私よりも優れています
VRSO 2
VRSO2
AQUI ES CON RASGUEO
これがストラミングです
Y HASTA HOY PENSABA QUE ERA LIBERTAD ESTABA EN OTRO LUGAR HOY LA LLEVO POR
そして今日まで私はそれが自由だと思っていました、それは別の場所にありました、今日はそれを受け入れます
DENTRO...ME ASOME AL LABERINTO DE TU AMOR AHI ENCONTRE MI VERDAD Y EN TI ESTA
内側...私はあなたの愛の迷宮を覗きます そこで私は私の真実を見つけました、そしてそれはあなたの中にあります
LO QUE QUIERO OHHH UHH OUHHH.
私が欲しいものは、ああ、ああ、ああ。
PUNT
パント
DESCUBRI MI FE EN TU ILUSION....... MI ALMA RECONOCIO
私はあなたの幻想の中で私の信仰を発見しました.... 私の魂が認識されました
E(Son cuatro rasgueos hacia abajo)
E(4つ下です)
TU VOZ Y ASI SE FUE
あなたの声、そして消えた
FA#sus4(aqui es uno solo y dejan sonar)
FA#sus4 (ここでは 1 つだけで、演奏させています)
DETRAS DE TI MI CORAZON
あなたの後ろに私の心
ORO
ゴールド
FA#sus4* F#* A*
FA#sus4* F#* A*
VUELO ENTRE TUS ALAS DESPIERTO ENTRE TU CALMA Y MI PAZ(Y MI PAZ) Y MI(Y MI)
私はあなたの翼の間を飛んでいます あなたの穏やかさと私の平和(そして私の平和)と私(そして私)の間で目覚めます
E FA#sus4* F#* A* F#sus4
E FA#sus4* F#* A* F#sus4
RAZON.... VIAJO EN TU MIRADA ME ELEVAS SOY MEJOR DE LO QUE FUI POR TI AMOR
理由.... 私はあなたの見た目で旅行します、あなたは私を高めます、私はあなたの愛のための私よりも優れています
intrumental
インストゥルメンタル
FA#sus4* F#* A* E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
FA#sus4* F#* A* E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
Ultimo verso
最後の詩
AQUI ES VOLVIENDO A HACER ARPEGIOS
ここでまたアルペジオが始まります
SIEMPRE FUI,ESCLAVO DE LA LIBERTAD , CONTIGO PUEDO TOCAR LO QUE SO'E TANTO
私はいつも自由の奴隷だった、あなたと一緒にいると、自分の本当の姿に触れることができる
TIEMPO...
時間...
BUENO ESO TODO AL FINAL DEBEN DARLE TIEMPO A LOS ARPEGIOS ESCUCHEN LA
まあ、最終的にはそれだけです。アルペジオを聴くのに時間を費やす必要があります。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
