Me da igual 歌詞 日本語訳

INTRO: B Bsus4 B2 B7 E
イントロ: B Bsus4 B2 B7 E
No me importa donde estas
あなたがどこにいるかは気にしません
Con quien sales con quien vas
誰と出かけるか 誰と行くか
Ya me da igual
もう気にしない
Sino quieres verme ms
これ以上私に会いたくないなら
Hazte a un lado pero ya
脇に寄って、でも今は
No me daes ms
これ以上私に与えないでください
Tanto tiempo te esper
とても長い間あなたを待っていました
Tantas noches se so
とてもたくさんの夜を夢見るの
Solo en sueos
夢の中でだけ
te bes
私はあなたにキスします
Y en tus labios
そしてあなたの唇に
me qued
泊まった
CORO:
コーラス:
En cambio t
代わりにあなたは
Apagas mi luz
あなたは私のライトを消します
Sin mirar atrs
振り返らずに
Hoy yo
今日私は
lo que quiero
私が欲しいもの
Es despertar
目覚めています
Y borrar
そして削除します
Todo lo que fui
私がいたすべて
Pensando en que serias para mi
あなたが私にとってどんな存在になるかを考える
Me cuesta tanto asimilar
同化するのはとても難しい
Que todo lo que vi es real
私が見たものはすべて本物だということ
Me tengo que alejar
逃げなければなりません
Siento ganas de llorar
泣きたい気分です
No lo puedo soportar
我慢できない
Me cuesta respirar
息をするのが難しい
Tanto tiempo te esper
とても長い間あなたを待っていました
Tantas noches se so
とてもたくさんの夜を夢見るの
Solo en sueos
夢の中でだけ
te bes
私はあなたにキスします
Y en tus labios
そしてあなたの唇に
me qued
泊まった
CORO:
コーラス:
En cambio t
代わりにあなたは
Apagas mi luz
あなたは私のライトを消します
Sin mirar atrs
振り返らずに
Hoy yo
今日私は
lo que quiero
私が欲しいもの
Es despertar
目覚めています
Y borrar
そして削除します
Todo lo que fui
私がいたすべて
Pensando en que serias para mi
あなたが私にとってどんな存在になるかを考える
para mi para mi, para mi
私のために、私のために
oye oye
おいおい
en cambio tu.....
代わりにあなたが……
FINAL:
最終:
ACORDES:
コード:
s4
s4