Nada كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E F# A E, E F# A
مقدمة: E F # A E، E F # A
G----4----------6---4/6-4--4p6---------------------|
ز----4----------6---4/6-4--4p6----------|
e-7/9-12-12b14-12-9--4p5-7--------------|
ه-7/9-12-12b14-12-9--4p5-7--------------|
Solamente pienso e ti
أنا أفكر فقط فيك
Desde el da en que te vi
منذ اليوم الذي رأيتك فيه
Siento mariposas por dentro
أشعر بالفراشات في الداخل
Para ti fui un temporal
بالنسبة لك كنت مؤقتا
Una luz artificial
ضوء اصطناعي
Y eso me ha dolido este tiempo
وقد آلمني ذلك هذه المرة
Dices que este amor fue un momento
أنت تقول أن هذا الحب كان لحظة
Un beso que no existi
قبلة لم تكن موجودة
Mientras t me olvidas yo intento
بينما تنساني أحاول
Prenderme a tu corazn
حولني إلى قلبك
Y nada, y nada, soy sin tu amor
ولا شيء ولا شيء، أنا بدون حبك
Sin tu amor no soy nada, nada
بدون حبك أنا لا شيء، لا شيء
Nada, soy sin tu amor
لا شيء، أنا بدون حبك
Sabe amarga la verdad
الحقيقة طعمها مر
Huele a invierno la ciudad
المدينة تفوح منها رائحة الشتاء
Que sin ti se cubre de hielo
أنه بدونك مغطى بالجليد
Huele a olvido por aqu
تنبعث منه رائحة النسيان هنا
Alguien se apart de mi
شخص ما تركني
O tal vez soaba despierto
أو ربما كنت أحلم في أحلام اليقظة
Dices que este amor fue un momento
أنت تقول أن هذا الحب كان لحظة
Un beso que no existi
قبلة لم تكن موجودة
Mientras t me olvidas yo intento
بينما تنساني أحاول
Prenderme a tu corazn
حولني إلى قلبك
Y nada, y nada, soy sin tu amor
ولا شيء ولا شيء، أنا بدون حبك
Sin tu amor no soy nada, nada
بدون حبك أنا لا شيء، لا شيء
Nada, soy sin tu amor
لا شيء، أنا بدون حبك
No puedo respirar, no se como seguir
لا أستطيع التنفس، ولا أعرف كيف أستمر
Porque hasta el aire sobra si no estas aqu
لأنه حتى الهواء سيبقى إذا لم تكن هنا
No quiero despertar, no tengo a donde ir
لا أريد أن أستيقظ، ليس لدي مكان أذهب إليه
S que no hay camino ni destino si t no estas aqu
أعلم أنه لا يوجد طريق أو وجهة إذا لم تكن هنا
No soy nada, soy sin tu amor
أنا لا شيء، أنا بدون حبك
Sin tu amor no soy nada, nada
بدون حبك أنا لا شيء، لا شيء
Soy sin tu amor
انا بدون حبك
Solamente pienso e ti
أنا أفكر فقط فيك
Desde el da en que te vi
منذ اليوم الذي رأيتك فيه
Siento mariposas por dentro
أشعر بالفراشات في الداخل
e---------------7--9-7-7p9-9--5-|
ه---------------7--9-7-7p9-9--5-|
G-4p6-------------------------6-|
G-4p6------------------------6-|
Para ti fui un temporal
بالنسبة لك كنت مؤقتا
Una luz artificial
ضوء اصطناعي
Y eso me ha dolido este tiempo
وقد آلمني ذلك هذه المرة