Nada Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E F# A E, E F# A
Intro: E F# A E, E F# A
G----4----------6---4/6-4--4p6---------------------|
G----4----------6---4/6-4--4p6----------|
e-7/9-12-12b14-12-9--4p5-7--------------|
e-7/9-12-12b14-12-9--4p5-7--------------|
Solamente pienso e ti
Ich denke nur an dich
Desde el da en que te vi
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Siento mariposas por dentro
Ich spüre Schmetterlinge in mir
Para ti fui un temporal
Für dich war ich ein Provisorium
Una luz artificial
Ein künstliches Licht
Y eso me ha dolido este tiempo
Und das hat mir dieses Mal wehgetan
Dices que este amor fue un momento
Du sagst, dass diese Liebe ein Moment war
Un beso que no existi
Ein Kuss, den es nicht gab
Mientras t me olvidas yo intento
Während du mich vergisst, versuche ich es
Prenderme a tu corazn
Mach mich zu deinem Herzen
Y nada, y nada, soy sin tu amor
Und nichts und nichts, ich bin ohne deine Liebe
Sin tu amor no soy nada, nada
Ohne deine Liebe bin ich nichts, nichts
Nada, soy sin tu amor
Nichts, ich bin ohne deine Liebe
Sabe amarga la verdad
Die Wahrheit schmeckt bitter
Huele a invierno la ciudad
Die Stadt riecht nach Winter
Que sin ti se cubre de hielo
Dass es ohne dich mit Eis bedeckt ist
Huele a olvido por aqu
Es riecht hier nach Vergessenheit
Alguien se apart de mi
jemand hat mich verlassen
O tal vez soaba despierto
Oder vielleicht habe ich nur geträumt
Dices que este amor fue un momento
Du sagst, dass diese Liebe ein Moment war
Un beso que no existi
Ein Kuss, den es nicht gab
Mientras t me olvidas yo intento
Während du mich vergisst, versuche ich es
Prenderme a tu corazn
Mach mich zu deinem Herzen
Y nada, y nada, soy sin tu amor
Und nichts und nichts, ich bin ohne deine Liebe
Sin tu amor no soy nada, nada
Ohne deine Liebe bin ich nichts, nichts
Nada, soy sin tu amor
Nichts, ich bin ohne deine Liebe
No puedo respirar, no se como seguir
Ich kann nicht atmen, ich weiß nicht, wie ich weitermachen soll
Porque hasta el aire sobra si no estas aqu
Denn selbst die Luft bleibt übrig, wenn Sie nicht hier sind
No quiero despertar, no tengo a donde ir
Ich möchte nicht aufwachen, ich kann nirgendwo hingehen
S que no hay camino ni destino si t no estas aqu
Ich weiß, dass es keinen Weg und kein Ziel gibt, wenn du nicht hier bist
No soy nada, soy sin tu amor
Ich bin nichts, ich bin ohne deine Liebe
Sin tu amor no soy nada, nada
Ohne deine Liebe bin ich nichts, nichts
Soy sin tu amor
Ich bin ohne deine Liebe
Solamente pienso e ti
Ich denke nur an dich
Desde el da en que te vi
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Siento mariposas por dentro
Ich spüre Schmetterlinge in mir
e---------------7--9-7-7p9-9--5-|
e---------------7--9-7-7p9-9--5-|
G-4p6-------------------------6-|
G-4p6---------6-|
Para ti fui un temporal
Für dich war ich ein Provisorium
Una luz artificial
Ein künstliches Licht
Y eso me ha dolido este tiempo
Und das hat mir dieses Mal wehgetan