Nada Paroles Traduction Française

Intro: E F# A E, E F# A
Intro : Mi Fa# La Mi, Mi Fa# La
G----4----------6---4/6-4--4p6---------------------|
G----4----------6---4/6-4--4p6---------|
e-7/9-12-12b14-12-9--4p5-7--------------|
e-7/9-12-12b14-12-9--4p5-7--------------|
Solamente pienso e ti
je ne pense qu'à toi
Desde el da en que te vi
Depuis le jour où je t'ai vu
Siento mariposas por dentro
Je sens des papillons à l'intérieur
Para ti fui un temporal
Pour toi, j'étais un temporaire
Una luz artificial
Une lumière artificielle
Y eso me ha dolido este tiempo
Et ça m'a fait mal cette fois
Dices que este amor fue un momento
Tu dis que cet amour était un moment
Un beso que no existi
Un baiser qui n'existait pas
Mientras t me olvidas yo intento
Pendant que tu m'oublies, j'essaye
Prenderme a tu corazn
Tourne-moi vers ton cœur
Y nada, y nada, soy sin tu amor
Et rien, et rien, je suis sans ton amour
Sin tu amor no soy nada, nada
Sans ton amour je ne suis rien, rien
Nada, soy sin tu amor
Rien, je suis sans ton amour
Sabe amarga la verdad
La vérité a un goût amer
Huele a invierno la ciudad
La ville sent l'hiver
Que sin ti se cubre de hielo
Que sans toi il est recouvert de glace
Huele a olvido por aqu
Ça sent l'oubli par ici
Alguien se apart de mi
quelqu'un m'a quitté
O tal vez soaba despierto
Ou peut-être que je rêvais
Dices que este amor fue un momento
Tu dis que cet amour était un moment
Un beso que no existi
Un baiser qui n'existait pas
Mientras t me olvidas yo intento
Pendant que tu m'oublies, j'essaye
Prenderme a tu corazn
Tourne-moi vers ton cœur
Y nada, y nada, soy sin tu amor
Et rien, et rien, je suis sans ton amour
Sin tu amor no soy nada, nada
Sans ton amour je ne suis rien, rien
Nada, soy sin tu amor
Rien, je suis sans ton amour
No puedo respirar, no se como seguir
Je ne peux pas respirer, je ne sais pas comment continuer
Porque hasta el aire sobra si no estas aqu
Parce que même l'air reste si tu n'es pas là
No quiero despertar, no tengo a donde ir
Je ne veux pas me réveiller, je n'ai nulle part où aller
S que no hay camino ni destino si t no estas aqu
Je sais qu'il n'y a pas de chemin ni de destination si tu n'es pas là
No soy nada, soy sin tu amor
Je ne suis rien, je suis sans ton amour
Sin tu amor no soy nada, nada
Sans ton amour je ne suis rien, rien
Soy sin tu amor
je suis sans ton amour
Solamente pienso e ti
je ne pense qu'à toi
Desde el da en que te vi
Depuis le jour où je t'ai vu
Siento mariposas por dentro
Je sens des papillons à l'intérieur
e---------------7--9-7-7p9-9--5-|
e--------------7--9-7-7p9-9--5-|
G-4p6-------------------------6-|
G-4p6------------------------6-|
Para ti fui un temporal
Pour toi, j'étais un temporaire
Una luz artificial
Une lumière artificielle
Y eso me ha dolido este tiempo
Et ça m'a fait mal cette fois