Yo quiero Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: X2
EINFÜHRUNG: X2
Fue un dia comn y corriente, el dia en que me sali a caminar
Es war ein gewöhnlicher Tag, der Tag, an dem ich spazieren ging
entre la gente
unter den Menschen
sin saber lo que el destino me estaba preparando
ohne zu wissen, welches Schicksal mich erwartete
una sorpresa ya me estaba esperando, poco despues pase por
Schon kurz nachdem ich vorbeigekommen war, erwartete mich eine Überraschung
donde hacian caf, como no tenia mas que hacer pregunte
Wo machten sie Kaffee, da ich nichts anderes zu tun hatte, fragte ich.
que si, que si para este flaco habia una mesa
Ja, ja, es gab einen Tisch für diesen dünnen Kerl.
y fue asi que me atendio esa belleza.
Und so hat sich diese Schönheit um mich gekümmert.
no imaginaba nada ms, que llevarla lejos de aqui
Ich habe mir nichts anderes vorgestellt, als sie von hier wegzubringen
(te juro que yo)
(Ich schwöre, ich)
no podia siquiera hablar, del amor que al verla senti
Ich konnte nicht einmal über die Liebe sprechen, die ich empfand, als ich sie sah.
coro:
Refrain:
m7
m7
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Ich will, ich will, ich will
(tus besos)
(deine Küsse)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Ich will, ich will, ich will
(tus encantos)
(deine Reize)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Ich will, ich will, ich will
(tu miel)
(dein Schatz)
o mamacita ven y dame tu miel
Oh Mamacita, komm und gib mir deinen Honig
PUENTE
BRÜCKE
oooooooooooooooooooo Fm A#m C Fm x3
oooooooooooooooooo Fm A#m C Fm x3
al otro dia sucedio lo siguiente
Am nächsten Tag geschah Folgendes
desperte temprano me senti diferente
Als ich früh aufwachte, fühlte ich mich anders
no supe la razon de esa maana tan bella
Ich kannte den Grund für diesen schönen Morgen nicht.
hasta que vi que amanecia con ella
bis ich sah, dass er mit ihr aufwachte
no imaginaba............. se repite
Das hätte ich mir nicht vorstellen können....... es wiederholt sich
coro:
Refrain:
m7
m7
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Ich will, ich will, ich will
(tus ojos)
(deine Augen)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Ich will, ich will, ich will
(tus caderas)
(deine Hüften)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Ich will, ich will, ich will
(tu piel)
(deine Haut)
o mamacita y tus besos tambin
o Mamacita und deine Küsse auch
"yo quiero contigo, morena te lo pido" x3
„Ich will mit dir, Brünette, ich bitte dich“ x3