Yo quiero Paroles Traduction Française

INTRO: X2
INTRO : X2
Fue un dia comn y corriente, el dia en que me sali a caminar
C'était un jour ordinaire, le jour où je suis allé me promener
entre la gente
parmi les gens
sin saber lo que el destino me estaba preparando
sans savoir quel destin me préparait
una sorpresa ya me estaba esperando, poco despues pase por
Une surprise m'attendait déjà, peu après mon passage
donde hacian caf, como no tenia mas que hacer pregunte
Où préparaient-ils le café, puisque je n'avais rien d'autre à faire, ai-je demandé.
que si, que si para este flaco habia una mesa
Oui, oui, il y avait une table pour ce type maigre.
y fue asi que me atendio esa belleza.
Et c'est ainsi que cette beauté s'est occupée de moi.
no imaginaba nada ms, que llevarla lejos de aqui
Je n'imaginais rien de plus que de l'emmener loin d'ici
(te juro que yo)
(je le jure)
no podia siquiera hablar, del amor que al verla senti
Je ne pouvais même pas parler de l'amour que j'avais ressenti en la voyant.
coro:
refrain :
m7
m7
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Je veux, je veux, je veux
(tus besos)
(tes baisers)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Je veux, je veux, je veux
(tus encantos)
(vos charmes)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Je veux, je veux, je veux
(tu miel)
(ton chéri)
o mamacita ven y dame tu miel
o mamacita viens et donne-moi ton miel
PUENTE
PONT
oooooooooooooooooooo Fm A#m C Fm x3
ooooooooooooooooooo Fm A#m C Fm x3
al otro dia sucedio lo siguiente
Le lendemain, ce qui suit s'est produit
desperte temprano me senti diferente
Je me suis réveillé tôt, je me sentais différent
no supe la razon de esa maana tan bella
Je ne connaissais pas la raison de cette belle matinée.
hasta que vi que amanecia con ella
jusqu'à ce que je voie qu'il s'est réveillé avec elle
no imaginaba............. se repite
Je n'imaginais pas....... ça se répète
coro:
refrain :
m7
m7
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Je veux, je veux, je veux
(tus ojos)
(tes yeux)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Je veux, je veux, je veux
(tus caderas)
(vos hanches)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
Je veux, je veux, je veux
(tu piel)
(ta peau)
o mamacita y tus besos tambin
o mamacita et tes baisers aussi
"yo quiero contigo, morena te lo pido" x3
"Je veux avec toi, brune, je te le demande" x3