Yo quiero 歌詞 日本語訳

INTRO: X2
イントロ: X2
Fue un dia comn y corriente, el dia en que me sali a caminar
平凡な一日、散歩した日だった
entre la gente
人々の間で
sin saber lo que el destino me estaba preparando
運命が私に何を準備しているのかも知らずに
una sorpresa ya me estaba esperando, poco despues pase por
通り過ぎてすぐにサプライズが待っていました
donde hacian caf, como no tenia mas que hacer pregunte
他にすることがなかったので、どこでコーヒーを作ったのかと尋ねました。
que si, que si para este flaco habia una mesa
はい、はい、この痩せた男のためのテーブルがありました。
y fue asi que me atendio esa belleza.
そして、その美しさは私にこうして応えてくれました。
no imaginaba nada ms, que llevarla lejos de aqui
彼女をここから連れ出すこと以上のことは想像していなかった
(te juro que yo)
(誓います)
no podia siquiera hablar, del amor que al verla senti
彼女を見たときに感じた愛について話すことさえできませんでした。
coro:
コーラス：
m7
m7
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
欲しい、欲しい、欲しい
(tus besos)
(あなたのキス)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
欲しい、欲しい、欲しい
(tus encantos)
(あなたの魅力)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
欲しい、欲しい、欲しい
(tu miel)
(あなたのハニー)
o mamacita ven y dame tu miel
ああ、ママシタ、来てあなたの蜂蜜を私にください
PUENTE
橋
oooooooooooooooooooo Fm A#m C Fm x3
ああああああああ Fm A#m C Fm x3
al otro dia sucedio lo siguiente
翌日、次のようなことが起こりました
desperte temprano me senti diferente
早く目が覚めたのでいつもと違う気分になった
no supe la razon de esa maana tan bella
その美しい朝の理由はわかりませんでした。
hasta que vi que amanecia con ella
彼が彼女と一緒に目覚めるのを見るまでは
no imaginaba............. se repite
想像してなかった……の繰り返し
coro:
コーラス：
m7
m7
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
欲しい、欲しい、欲しい
(tus ojos)
(あなたの目)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
欲しい、欲しい、欲しい
(tus caderas)
(あなたの腰)
yo quie-ero, yo quie-ero, yo quie-ero
欲しい、欲しい、欲しい
(tu piel)
(あなたの肌)
o mamacita y tus besos tambin
ああ、ママシータ、そしてあなたのキスも
"yo quiero contigo, morena te lo pido" x3
「あなたと一緒にいたい、ブルネット、お願いします」x3