Mendigo de amor Liedtext Deutsche Übersetzung

Mendigo de Amor
Bettler der Liebe
By
Von
Camilo Sesto
Camilo Sesto
La luz de la tarde , venia de ti.
Das Nachmittagslicht kam von dir.
Cuidabas las flores y al viejo jardin.
Du hast dich um die Blumen und den alten Garten gekümmert.
Andaba despacio similando no mirar.
Er ging langsam und tat so, als würde er nicht hinsehen.
Y tu me llamabas y me dabas de tu pan.
Und du hast mich gerufen und mir dein Brot gegeben.
Soy pobre del mundo , me envidio de dios.
Ich bin arm auf der Welt, ich beneide Gott.
Manchado de amores , ladron de calor.
Von Liebe befleckt, Dieb der Hitze.
Y vivo en tu puerta por robarte un solo mirar.
Und ich stehe vor deiner Tür, weil ich dir auch nur einen einzigen Blick geraubt habe.
Soy pobre del mundo , un mendigo de amor.
Ich bin arm auf der Welt, ein Bettler der Liebe.
Y vivo en tu puerta para verte tan solo pasar.
Und ich wohne vor deiner Tür, nur um dich vorbeigehen zu sehen.
Soy pobre del mundo , mendigo de dios.
Ich bin arm an der Welt, Bettler Gottes.
Manchado de amores , ladron de calor.
Von Liebe befleckt, Dieb der Hitze.
Y vivo en tu puerta para verte pasar.
Und ich wohne an deiner Tür, um dich vorbeigehen zu sehen.
Yo , yo me rio del mundo y por ti podria....
Ich, ich lache über die Welt und für dich könnte ich...
Do = C
C = C
Re = D
Re = D
Mi = E
E = E
Fa = F
F = F
Sol = G
Sonne = G
La = A
A = A
Si = B
Ja = B
Do = C
C = C