Derviş كلمات أغنية ترجمة عربية

Yağmurdan değil derdim
أود أن أقول أنه ليس بسبب المطر
Ben eskiden böyle derdim
اعتدت أن أقول هذا
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟
Gece gündüz takmazdım
لن أرتديه ليلا أو نهارا
Eskiden böyle bakmazdım
لم أعتد أبدا أن أبدو هكذا
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟
G#
ز #
Yaşam haklıdır diyor derviş
الحياة حق، يقول الدرويش
G#
ز #
Gün döner zaman dönmezmiş
يعود اليوم والزمن لا يعود
D#
د #
Bülbül hep güle ötermiş
العندليب يغني دائما بسعادة
Yüzyıllardır usanmadan
لعدة قرون دون تعب
Göklere salmış sırını
وكشف سره إلى السماء
Ateş eritmiş derdini
النار ذابت مشاكلك
Sular götürmüş külünü
حمل الماء الرماد
Topraktan utanmadan
دون أن تخجل من التراب
Kalmaktan değil derdim
أود أن أقول ليس عن البقاء
Ben eskiden hep giderdim
اعتدت أن أذهب دائما
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟
Göklere saldım almaz
بمجرد أن أطلقه إلى السماء
Toprağa sundum sığmaz
لقد وضعته في الأرض، فلن يصلح
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟
Nedir benim bu derdim
ما هي مشكلتي؟